1 00:00:01,250 --> 00:00:20,875 2 00:00:26,208 --> 00:00:27,708 Dames en heren, Woody Guthrie. 3 00:00:31,250 --> 00:00:35,666 4 00:00:40,208 --> 00:00:43,208 Ik zong dit lied, maar ik zal het nog een keer zingen. 5 00:00:43,708 --> 00:00:46,750 van de plek waar ik Hij leefde in de wilde en kronkelende vlakten. 6 00:00:47,208 --> 00:00:48,750 in de maand april. 7 00:00:49,333 --> 00:00:53,333 County belde Gray, en dit is wat alle mensen daar doen 8 00:00:53,333 --> 00:00:53,875 zeg. 9 00:00:54,625 --> 00:00:57,458 Tot ziens, het was leuk je te ontmoeten. 10 00:00:57,708 --> 00:01:00,708 Tot ziens, het was leuk je te ontmoeten. 11 00:01:00,750 --> 00:01:04,083 Tot ziens, het was leuk je te ontmoeten. 12 00:01:04,083 --> 00:01:07,250 Dit stof, het oude stof, is weer mijn thuis. 13 00:01:09,333 --> 00:01:11,958 En ik moet afdrijven. 14 00:01:19,375 --> 00:01:20,208 15 00:01:30,708 --> 00:01:34,208 16 00:02:00,750 --> 00:02:03,208 17 00:02:30,750 --> 00:02:43,500 18 00:02:45,208 --> 00:02:47,000 Hij zong een countrynummer dat dat niet deed 19 00:02:47,000 --> 00:02:49,500 het betekent dat het er nog niet is katholiek of communist. 20 00:02:50,208 --> 00:02:51,583 Je sluit hem op. 21 00:02:51,583 --> 00:02:52,625 22 00:02:53,708 --> 00:02:54,583 Precies wat je zei. 23 00:02:55,750 --> 00:02:56,916 Hij is niet zo'n bokser. 24 00:02:56,916 --> 00:02:57,750 Niemand hoeft te boksen. 25 00:02:57,750 --> 00:02:58,291 Je begrijpt het. 26 00:02:59,250 --> 00:03:01,875 Daar ga je. 27 00:03:03,125 --> 00:03:03,708 28 00:03:03,708 --> 00:03:10,541 Hé meneer. Weet jij wie deze plek is? 29 00:03:11,541 --> 00:03:12,208 Het heet Greystone. 30 00:03:13,958 --> 00:03:15,041 Het is net wat ons daar heeft gebracht. 31 00:03:16,416 --> 00:03:19,958 Ik zou zeggen dat A Ziekenhuis, vriend, in Morris Plains. 32 00:03:20,500 --> 00:03:20,875 Waar is? 33 00:03:20,875 --> 00:03:21,208 In de stad? 34 00:03:24,208 --> 00:03:25,958 Woody ligt aan de overkant van de rivier in New Jersey. 35 00:03:27,250 --> 00:03:27,708 Gek. 36 00:03:27,708 --> 00:03:28,791 Hij kwam uit New Jersey. 37 00:03:29,208 --> 00:03:29,750 Dus kom terug. 38 00:03:30,541 --> 00:03:31,250 Iedereen staat op. 39 00:03:36,750 --> 00:03:38,375 Meneer Seger, heeft u iets te zeggen? 40 00:03:38,375 --> 00:03:39,875 voordat ik uw vonnis uitspreek? 41 00:03:40,833 --> 00:03:44,666 In mijn hele leven heb ik dat gedaan Ik heb nooit iets subversiefs gezegd of gedaan. 42 00:03:44,708 --> 00:03:45,916 naar mijn land, Edelachtbare. 43 00:03:46,583 --> 00:03:47,750 Dat is niet waarom ik hier ben. 44 00:03:48,500 --> 00:03:50,875 Ik ben hier omdat een tweederangs politicus 45 00:03:50,875 --> 00:03:54,375 van Louisiana besloot dat Hij houdt niet van een liedje dat hij speelt. 46 00:03:56,208 --> 00:03:59,458 Of misschien vind je sommige dingen niet leuk de mensen die het voor je hadden kunnen zingen. 47 00:03:59,458 --> 00:04:03,708 Meneer Seger, een jury heeft dit gevonden U maakt zich schuldig aan minachting van het Congres. 48 00:04:03,958 --> 00:04:07,083 Ik weiger namen te noemen, en let op Amerika. 49 00:04:07,083 --> 00:04:08,666 Ik wijs vragen af onder een federale dagvaarding. 50 00:04:09,708 --> 00:04:12,250 Edelachtbare, u weet het misschien een vriend van mij, Woody Guthrie. 51 00:04:13,250 --> 00:04:15,791 Geweldige componist en geweldig Amerikaans, en Woody voelt zich niet lekker. 52 00:04:16,791 --> 00:04:19,708 Maar hij is veel in mij geweest Let op, terwijl ik dit heb meegemaakt, 53 00:04:19,708 --> 00:04:23,416 omdat Woody ooit zei dat een goed lied alleen maar goed kan doen. 54 00:04:24,583 --> 00:04:27,333 En het nummer waar ik dol op ben Het water stopt hier, het is een goed liedje. 55 00:04:27,583 --> 00:04:29,000 In feite is het een patriottisch lied. 56 00:04:29,958 --> 00:04:32,583 En ik dacht: jij misschien wel Ik hoor de woorden heel graag, 57 00:04:32,583 --> 00:04:33,666 en ik kan het voor je spelen. 58 00:04:33,958 --> 00:04:36,375 En je zult het weten, Woody, je bent niet gek. 59 00:04:37,708 --> 00:04:40,041 Vuur! Ik zei vuur! 60 00:04:40,041 --> 00:04:40,916 Ik weet zeker dat het gratis is. 61 00:04:43,208 --> 00:04:45,041 Kijk daar nu eens naar. De lucht klaart op. Zien? 62 00:04:45,458 --> 00:04:48,666 Hé, hé, hé, heb je een eerlijke deal gekregen? 63 00:04:48,833 --> 00:04:51,041 Wat vond je van de zin? 64 00:04:51,041 --> 00:04:52,708 Ik kreeg het resultaat niet waarvan wij dachten dat het goed was, 65 00:04:52,708 --> 00:04:55,375 maar we zijn vrij om nog een dag te vechten. 66 00:04:56,416 --> 00:04:59,916 Ik speel vaak een liedje voor de rechter. daarboven, maar ik wilde het niet horen. 67 00:05:00,458 --> 00:05:02,750 Maar ik wil zingen, dus ik ga het voor je zingen. 68 00:05:03,208 --> 00:05:04,041 Je kent de woorden. 69 00:05:04,583 --> 00:05:06,666 Dit land is jouw land. 70 00:05:07,458 --> 00:05:09,541 Dit land is mijn land. 71 00:05:10,166 --> 00:05:14,958 Van Californië tot de New Yorkse eilanden. 72 00:05:15,666 --> 00:05:20,416 Van de sequoia Van bos tot aan de wateren van de Golfstroom. 73 00:05:22,208 --> 00:05:35,416 Dit land is gemaakt voor jou en mij. 74 00:05:47,500 --> 00:05:47,916 Is dat alles wat je hebt? 75 00:05:48,541 --> 00:05:48,791 Ja. 76 00:06:29,916 --> 00:06:44,208 om dat te zien o 77 00:06:46,583 --> 00:06:46,958 het is beter 78 00:06:51,250 --> 00:06:57,291 Oh, ik moet aan het afdrijven zijn 79 00:07:04,916 --> 00:07:05,166 Hallo. 80 00:07:07,416 --> 00:07:08,416 Pardon, meneer Guthrie. 81 00:07:10,083 --> 00:07:13,125 Nou, niemand belt hem. Dat is behalve de overheid. 82 00:07:14,166 --> 00:07:14,875 Ik ben niet de regering. 83 00:07:16,708 --> 00:07:18,833 Nou, kom dan. 84 00:07:21,250 --> 00:07:26,625 (luidruchtige voetstappen) 85 00:07:31,583 --> 00:07:32,833 Ik ben trouwens Piet. 86 00:07:34,583 --> 00:07:36,458 Ja meneer, daar bestaat geen twijfel over. 87 00:07:37,583 --> 00:07:38,291 Jij ook? 88 00:07:39,541 --> 00:07:40,000 Ik ben Bobby. 89 00:07:41,541 --> 00:07:42,666 Komt er daarna nog iets? 90 00:07:44,458 --> 00:07:44,666 Dylan. 91 00:07:47,666 --> 00:07:48,625 Mmmm. 92 00:07:49,041 --> 00:07:51,875 Woody wil het graag weten meer daarover, laat het me weten. 93 00:07:51,916 --> 00:07:55,000 Oh, ik zong in een toneelstuk, 94 00:07:55,708 --> 00:07:57,708 en ik schrijf iets, dat was het eigenlijk een paar van mijn vrienden, 95 00:07:57,708 --> 00:07:59,000 Paul en John in Minneapolis. 96 00:07:59,458 --> 00:08:00,250 Man uit het Midwesten? 97 00:08:01,125 --> 00:08:03,291 Ja, en dat lieten ze zien enkele van Woody's platen, 98 00:08:03,875 --> 00:08:07,041 Degenen van de folklore, jij Ik weet het, de jouwe en Leadbelly, 99 00:08:07,375 --> 00:08:10,791 en ik luisterde terwijl ze mij sloegen 100 00:08:10,791 --> 00:08:11,500 op de grond. 101 00:08:14,625 --> 00:08:15,750 Ik vind die van jou ook leuk, Piet. 102 00:08:16,000 --> 00:08:16,708 O, dat is leuk. 103 00:08:17,166 --> 00:08:18,875 Hoe dan ook, Paul, mijn vriend, 104 00:08:19,083 --> 00:08:21,250 Hij zei dat je in het ziekenhuis lag, 105 00:08:21,250 --> 00:08:23,125 dus ik raakte hier verslaafd. 106 00:08:23,958 --> 00:08:24,541 Wie was dat? 107 00:08:25,625 --> 00:08:26,708 Nou, ik wilde Woody ontmoeten. 108 00:08:29,875 --> 00:08:30,541 Misschien vang ik een vonk op. 109 00:08:33,750 --> 00:08:37,541 110 00:08:37,541 --> 00:08:38,666 111 00:08:41,916 --> 00:08:45,541 112 00:08:56,083 --> 00:08:56,875 Dat is absoluut zeker. 113 00:08:58,416 --> 00:09:00,416 (Pete hoest) Dat hadden we de gedrukte exemplaren voor bezoekers. 114 00:09:02,375 --> 00:09:04,291 Nu is het vooral familie. 115 00:09:06,708 --> 00:09:07,750 Woody wil iets horen. 116 00:09:12,833 --> 00:09:13,208 Ben je verlegen? 117 00:09:14,875 --> 00:09:15,416 Normaal gesproken niet. 118 00:09:19,666 --> 00:09:24,208 (Piet hoest) 119 00:09:41,916 --> 00:09:46,958 (schrapen met borstel) 120 00:09:46,958 --> 00:09:51,916 (doordachte muziek) 121 00:09:56,250 --> 00:09:58,791 Nou, dit is er een die ik voor hem heb geschreven. 122 00:10:00,708 --> 00:10:03,250 O, er is geen recensie. 123 00:10:05,375 --> 00:10:08,333 (doordachte muziek) 124 00:10:13,250 --> 00:10:16,333 Ik ben hier een duizend mijl van mijn huis 125 00:10:20,041 --> 00:10:21,458 Ik loop over de weg 126 00:10:21,875 --> 00:10:23,375 Alle mannen zijn gevallen 127 00:10:26,458 --> 00:10:28,208 Ik ga een nieuwe wereld zien 128 00:10:28,250 --> 00:10:30,041 Van mensen en dingen 129 00:10:32,958 --> 00:10:34,166 Jouw poppers 130 00:10:36,666 --> 00:10:39,125 En boeren en prinsen en koningen 131 00:10:42,166 --> 00:10:45,250 Hé, hé Woody, dat heb ik drie Ik heb een liedje voor je geschreven 132 00:10:48,125 --> 00:10:49,916 Het is geen leuke oude wereld 133 00:10:50,250 --> 00:10:51,708 Het is een lange verbintenis 134 00:10:54,708 --> 00:10:56,333 Hij ziet er ziek uit en heeft honger. 135 00:10:56,500 --> 00:10:58,041 Hij is moe, hij is gescheurd. 136 00:11:01,166 --> 00:11:02,375 lijkt 137 00:11:04,875 --> 00:11:07,250 Hij gaat dood en het is een ontroerend onderdeel. 138 00:11:10,416 --> 00:11:13,666 Hé, hé Woody, dat heb ik drie, maar ik weet dat jij het weet 139 00:11:16,750 --> 00:11:20,291 Alle dingen die ik ben zeggen in een minuut, maal meer 140 00:11:23,208 --> 00:11:26,625 Ik zing dit voor je liedje, maar ik kan niet genoeg zingen 141 00:11:29,541 --> 00:11:31,083 Omdat dat niet het geval is 142 00:11:33,583 --> 00:11:36,083 Veel mannen die dat deden de dingen die je hebt gedaan 143 00:11:39,041 --> 00:11:41,750 Door Cisco, Sunny, Lead en 144 00:11:42,000 --> 00:11:49,333 al die goede mensen die met je reizen 145 00:11:52,375 --> 00:11:55,416 Hier is de harten en handen van mensen 146 00:11:58,625 --> 00:11:59,166 en kom 147 00:12:01,750 --> 00:12:04,041 148 00:12:08,583 --> 00:12:12,041 Het stof en zijn dageraad met de wind. 149 00:12:23,666 --> 00:12:23,875 Ben je boos? 150 00:12:33,500 --> 00:12:34,083 Ach, ach. 151 00:12:35,333 --> 00:12:37,291 verdacht van samenwerken met de Vietcong. 152 00:12:37,791 --> 00:12:38,916 Kijk naar jezelf, dikke man. 153 00:12:40,666 --> 00:12:43,208 154 00:12:45,791 --> 00:12:46,500 Dat is kleine Richard. 155 00:12:48,208 --> 00:12:50,625 Is zij de andere kant van een lange Sally? 156 00:12:53,375 --> 00:12:54,750 Zoals die rock-'n-roll-muziek, hè? 157 00:12:55,416 --> 00:12:55,958 Nou, ik vind alles leuk. 158 00:12:57,541 --> 00:13:01,375 Is het misschien Teddy Tade? En dat kleine hondje in het raam? 159 00:13:02,625 --> 00:13:05,375 (lachend) Naar beneden de weg, maar ik hou van kleine katten. 160 00:13:05,583 --> 00:13:06,125 Luister je ernaar? 161 00:13:06,666 --> 00:13:06,875 Zeker. 162 00:13:08,416 --> 00:13:09,708 Weet je, ik haat de manier waarop hij praat. 163 00:13:09,750 --> 00:13:10,333 Ik haat praten. 164 00:13:11,500 --> 00:13:14,500 Man, als je praat specifiek over rock-'n-roll, 165 00:13:14,708 --> 00:13:15,833 Je moet het over Buddy Holly hebben. 166 00:13:17,250 --> 00:13:19,208 denk aan jezelf zoals een volksmuzikant, hè? 167 00:13:20,791 --> 00:13:22,750 Nou, dat denk ik niet mezelf als volkszanger, 168 00:13:23,083 --> 00:13:24,708 Je weet wel, wat volksmuziek. 169 00:13:24,708 --> 00:13:26,000 Ik bedoel, ik zing volksmuziek. 170 00:13:26,000 --> 00:13:27,750 Als ik het doe, is het zo een soort aangepaste versie. 171 00:13:28,333 --> 00:13:30,250 Je weet wel, geen aangepaste versie. 172 00:13:30,583 --> 00:13:32,791 Nou, een goed nummer, een heel goed nummer. 173 00:13:33,416 --> 00:13:35,375 Jij kunt de baan krijgen gemaakt zonder franjes, 174 00:13:36,791 --> 00:13:39,708 geen drums of geëlektrificeerde instrumenten of zoiets. 175 00:13:42,750 --> 00:13:43,875 Soms is het niet goed. 176 00:14:04,458 --> 00:14:05,083 (toerental van de motor) 177 00:14:05,375 --> 00:14:05,708 Hallo, Tosh. 178 00:14:07,291 --> 00:14:09,583 Dit is Bobby, medereiziger. 179 00:14:10,208 --> 00:14:13,291 Hij bracht een bezoek aan Hij en Woody konden nergens slapen. 180 00:14:14,458 --> 00:14:14,833 Akkoord. 181 00:14:16,291 --> 00:14:16,791 Hallo Bob. 182 00:14:17,250 --> 00:14:17,458 Toshi. 183 00:14:17,791 --> 00:14:18,000 Hallo. 184 00:14:19,500 --> 00:14:20,541 Nu hebben we eindelijk een oefening. 185 00:14:20,875 --> 00:14:22,625 Moeilijk genoeg om door al deze rotsen heen te komen 186 00:14:22,625 --> 00:14:24,958 en nu hebben we water zoals op een Zwitserse foto. 187 00:14:26,708 --> 00:14:27,458 We zetten je hier op. 188 00:14:29,333 --> 00:14:31,375 Ik snurk en hoest Hij gooit me hier de hele tijd. 189 00:14:31,375 --> 00:14:33,083 dus ik kan bevestigen dat het comfortabel is. 190 00:14:33,916 --> 00:14:35,375 De badkamer bevindt zich aan de gang. 191 00:14:35,666 --> 00:14:37,125 Het is een nieuwe composteerder. 192 00:14:37,125 --> 00:14:37,458 Het is verbazingwekkend. 193 00:14:37,708 --> 00:14:39,375 Het ruikt niet alleen, het ruikt ook. 194 00:14:39,416 --> 00:14:41,125 Ja, het stinkt vreselijk. 195 00:14:41,125 --> 00:14:41,583 Ga liggen. 196 00:14:42,125 --> 00:14:42,625 Ga liggen. 197 00:14:43,708 --> 00:14:44,083 Nou ja, jullie allemaal. 198 00:14:44,083 --> 00:14:45,250 Kun je naar buiten gaan om te roken? 199 00:14:45,750 --> 00:14:46,416 O, het spijt me. 200 00:14:46,708 --> 00:14:48,791 Als je het koud hebt, gooi dat er maar op het einde in. 201 00:14:49,000 --> 00:14:49,666 Deken over jou. 202 00:14:51,208 --> 00:14:52,166 Ga je naar bed? 203 00:14:53,666 --> 00:14:54,458 Hij zal kalmeren. 204 00:14:54,458 --> 00:14:57,875 Hij is gewoon opgewonden omdat Vanavond ontmoette hij een van zijn helden. 205 00:14:59,291 --> 00:15:00,125 Ik niet, Woody. 206 00:15:07,958 --> 00:15:09,208 Hij speelde een ongelooflijk nummer voor ons. 207 00:15:10,708 --> 00:15:11,208 Hier is je pen. 208 00:15:13,041 --> 00:15:19,000 (lichte muziek) 209 00:15:19,625 --> 00:15:23,541 als je op reis bent naar de kermis in het noorden van het land 210 00:15:27,208 --> 00:15:32,208 waar de wind toesloeg zwaar in het grensland 211 00:15:35,125 --> 00:15:40,125 Doe me denken aan degene die daar woont. 212 00:15:41,625 --> 00:15:46,541 Voor haar was het ooit een echte liefdesnacht 213 00:15:51,125 --> 00:15:56,125 Ik vraag me af of ze mij überhaupt nog herinnert. 214 00:16:00,708 --> 00:16:05,250 Vele malen heb ik gebeden 215 00:16:05,250 --> 00:16:13,041 In de duisternis van mijn leven 216 00:16:15,166 --> 00:16:19,666 In de helderheid van mijn dag 217 00:16:26,125 --> 00:16:27,208 Zo ben ik nu gekomen. 218 00:16:29,000 --> 00:16:29,541 Goed begin. 219 00:16:32,041 --> 00:16:33,541 Degenen onder jullie die geen nee kunnen zeggen, kom naar beneden, 220 00:16:33,791 --> 00:16:36,375 We gaan van jullie sopranen maken. 221 00:16:36,875 --> 00:16:37,458 Jij zingt. 222 00:16:38,541 --> 00:16:40,041 Awwww 223 00:16:40,416 --> 00:16:40,916 Awwww 224 00:16:41,208 --> 00:16:42,958 Awwww 225 00:16:44,166 --> 00:16:50,333 Heel leuk. 226 00:16:51,750 --> 00:16:52,458 Awww 227 00:16:52,833 --> 00:16:53,583 En terug naar beneden 228 00:16:54,208 --> 00:16:54,833 Awww 229 00:16:55,833 --> 00:16:56,541 Awww 230 00:17:01,833 --> 00:17:02,250 Awww 231 00:17:04,875 --> 00:17:07,625 Wij komen van de weg 232 00:17:09,208 --> 00:17:15,125 Wij komen van de weg 233 00:17:15,208 --> 00:17:15,500 Wij komen van de weg 234 00:17:17,166 --> 00:17:17,541 Vorm 235 00:17:18,291 --> 00:17:18,333 manier manier 236 00:17:19,458 --> 00:17:19,500 manier manier 237 00:17:29,083 --> 00:17:30,958 O, lieverd. 238 00:17:41,250 --> 00:17:42,791 We zullen er wat halen. 239 00:17:43,583 --> 00:17:44,333 Verdomd. 240 00:17:48,000 --> 00:17:52,291 Juan, Juan, Juan. 241 00:17:53,041 --> 00:17:54,791 Deze man wel. 242 00:17:55,208 --> 00:17:55,958 O, mijn hoofd. 243 00:17:59,083 --> 00:18:02,333 Je zegt: 'jij bent goed. U kunt dit voor mij tekenen." 244 00:18:08,583 --> 00:18:12,583 Báez stuurt er een rennend naar toe de thesaurus van enkele purlatieven. 245 00:18:13,625 --> 00:18:15,000 Dat is de New York Times, John. 246 00:18:15,500 --> 00:18:16,708 Bob Sheldon is een fan. 247 00:18:16,958 --> 00:18:17,916 Vijf minuten, Jan. 248 00:18:18,041 --> 00:18:19,750 Bob Sheldon is terug. Hij is aan de bar. 249 00:18:21,375 --> 00:18:22,416 Zo ook John Hammond. 250 00:18:23,666 --> 00:18:25,541 Joni, Columbia Records. 251 00:18:26,041 --> 00:18:28,041 Ik heb een etiket. En een beheerder. 252 00:18:28,083 --> 00:18:29,333 Columbia is geen label. 253 00:18:30,208 --> 00:18:32,375 Columbia is Mount Rushmore. 254 00:18:32,875 --> 00:18:36,791 Tony Bennett, Johnny Mathis, Doris Day, Miles Davis. 255 00:18:37,208 --> 00:18:40,250 ze hebben iedereen behalve zijn ouders hier. 256 00:18:41,416 --> 00:18:42,291 Albert. Mmmm. 257 00:18:42,625 --> 00:18:43,458 Ga alsjeblieft. 258 00:18:46,708 --> 00:18:47,666 Andere meisjes tokkelen. 259 00:18:48,041 --> 00:18:50,416 Weet je, ze lachen, niet choney. 260 00:18:51,208 --> 00:18:54,708 Ze gedraagt zich depressief, zo lijkt het in haar schoenen maakt ze mannen gek. 261 00:18:58,041 --> 00:19:04,083 [gitaarmuziek] 262 00:19:06,041 --> 00:19:12,875 Als ik had geluisterd naar wat mijn moeder zei 263 00:19:14,000 --> 00:19:18,750 Ik zou vandaag thuis zijn geweest 264 00:19:22,041 --> 00:19:29,083 Toen ik jong en dom was, oh God 265 00:19:30,166 --> 00:19:34,875 Laat haar mij ooit op een dwaalspoor brengen 266 00:19:42,583 --> 00:19:48,000 Ga met mijn zusje mee 267 00:19:51,083 --> 00:19:56,500 Doe niet wat ik heb gedaan 268 00:19:59,375 --> 00:20:06,750 Maar sluit mijn huis af met nieuwe bladeren. 269 00:20:07,541 --> 00:20:13,125 Ze roepen naar de rijzende zon 270 00:20:21,125 --> 00:20:28,583 Ik ga terug naar New Orleans 271 00:20:30,500 --> 00:20:35,958 Mijn carrière heeft bijna geklonken 272 00:20:39,541 --> 00:20:49,791 Ik zal mijn leven weer onder doorbrengen 273 00:20:53,250 --> 00:20:59,000 die opkomende zon 274 00:21:02,208 --> 00:21:03,500 [applaus en applaus] 275 00:21:09,041 --> 00:21:13,500 [applaus en applaus] 276 00:21:13,750 --> 00:21:16,458 Tot ziens, kerel. Nee, dat ben ik! 277 00:21:16,500 --> 00:21:18,916 Ze is al weg. Ja, doe het alsjeblieft. 278 00:21:19,208 --> 00:21:21,166 Bedankt, Mateo. Dit is mijn vriend Bob. 279 00:21:22,041 --> 00:21:23,833 Oh. Bedankt, Rik. 280 00:21:24,333 --> 00:21:24,791 Bedankt. 281 00:21:27,916 --> 00:21:32,250 Nu is er een speciale gast Ik presenteer vanavond de open microfoon. 282 00:21:32,625 --> 00:21:34,541 Niet rennen, dat doe ik niet vanavond de mand doorgeven. 283 00:21:36,041 --> 00:21:41,625 Een stem die al Ik ken en houd van meneer Pete Seeger. 284 00:21:41,625 --> 00:21:47,833 [applaus en applaus] 285 00:21:48,291 --> 00:21:56,000 Ook al is het niet zo, Woody en ik ontmoetten een jonge man. 286 00:21:57,166 --> 00:22:00,750 Hij viel gewoon Hij kwam naar ons toe en zong een liedje voor ons. 287 00:22:02,541 --> 00:22:05,083 Nou ja, het heeft ons praktisch neergehaald. 288 00:22:06,291 --> 00:22:09,750 En Woody en ik hebben het gevoel van misschien We hadden een nieuw pad voor ogen. 289 00:22:11,250 --> 00:22:13,250 Deze jonge man, dat is hij een beetje in de stad aan het spelen geweest, 290 00:22:13,750 --> 00:22:16,541 maar ik dacht dat het hoog was keer dat hij het podium betrad in Folk City, 291 00:22:17,208 --> 00:22:19,458 dus ik wil dat je het mij geeft Hartelijk welkom voor Bob Dylan. 292 00:22:20,250 --> 00:22:24,000 [applaus en applaus] 293 00:22:24,458 --> 00:22:25,458 Bedankt, vrienden. 294 00:22:26,458 --> 00:22:27,291 Bedankt, Piet. 295 00:22:29,041 --> 00:22:31,166 Wauw, dat is veel om waar te maken. 296 00:22:32,291 --> 00:22:32,541 Nou... 297 00:22:35,416 --> 00:22:39,791 Ik hoop dat dit beter gaat dan East Orange, New Jersey. 298 00:22:44,666 --> 00:22:45,958 Hoe zit het met die John Baez, mensen? 299 00:22:51,875 --> 00:22:52,250 Redelijk goed. 300 00:22:55,416 --> 00:22:55,791 Ze is mooi. 301 00:22:58,041 --> 00:22:59,208 Ze zingt prachtig. 302 00:23:01,666 --> 00:23:02,583 Misschien te mooi. 303 00:23:04,666 --> 00:23:07,291 Hoe dan ook, hier is een iets uit de weg. 304 00:23:08,458 --> 00:23:09,375 Ik hoop dat je het goed vindt. 305 00:23:11,250 --> 00:23:12,250 Het moet goed zijn voor iemand. 306 00:23:14,583 --> 00:23:16,500 Ik was jong toen ik het huis verliet 307 00:23:18,041 --> 00:23:20,583 En ik was gestopt met wandelen 308 00:23:22,041 --> 00:23:23,958 En ik heb nooit een brief geschreven 309 00:23:24,041 --> 00:23:25,750 naar mijn huis 310 00:23:27,041 --> 00:23:28,666 naar mijn huis 311 00:23:31,041 --> 00:23:33,375 Heer naar mijn huis 312 00:23:34,041 --> 00:23:37,791 Ik heb nooit een brief naar huis geschreven. 313 00:23:41,041 --> 00:23:43,666 Het is pas laatst 314 00:23:45,041 --> 00:23:47,291 Ik bracht mijn loon mee naar huis 315 00:23:49,041 --> 00:23:52,250 En ik ontmoette een oude vriend die ik kende 316 00:23:53,041 --> 00:23:55,958 Ik zou zeggen: "Je moeder is dood en weg 317 00:23:57,041 --> 00:23:59,750 De zussen zijn weggelopen. 318 00:24:01,041 --> 00:24:04,708 En je vader heeft je trouwens thuis nodig' 319 00:24:11,250 --> 00:24:13,291 Geen shirt op mijn rug 320 00:24:15,041 --> 00:24:17,041 Geen cent op mijn naam 321 00:24:18,041 --> 00:24:21,750 En ik kan zo niet naar huis gaan 322 00:24:23,041 --> 00:24:24,375 hier 323 00:24:24,375 --> 00:24:29,458 Als ik liefde, liefde, liefde vind 324 00:24:31,041 --> 00:24:34,041 En ik kan zo niet naar huis gaan 325 00:24:53,041 --> 00:24:53,750 hou van mij 326 00:24:53,750 --> 00:25:07,416 hou van mij 327 00:25:07,416 --> 00:25:14,958 Wat betekent twee uur voor jou? 328 00:25:15,416 --> 00:25:17,208 want ik zal het je vertellen wat het betekent voor Juan en Ana. 329 00:25:17,541 --> 00:25:19,041 Het betekent verdomd twee uur. 330 00:25:19,500 --> 00:25:21,791 En op dit moment is dat zo Vijf minuten over drie. 331 00:25:22,083 --> 00:25:23,750 Ben je warmte aan het inpakken, Albert? 332 00:25:23,750 --> 00:25:24,708 Ga weg! 333 00:25:24,708 --> 00:25:25,625 Het is als een comfortabel nummer. 334 00:25:25,916 --> 00:25:27,750 Ik kruiste tussen een koorjongen en een beatnik. 335 00:25:28,791 --> 00:25:30,750 Meneer Dillon heeft een engelachtige blik. 336 00:25:31,041 --> 00:25:32,833 En een bos warrig haar 337 00:25:33,041 --> 00:25:33,625 Stop nu, kerel. 338 00:25:34,041 --> 00:25:34,458 Rommelig haar. 339 00:25:35,041 --> 00:25:37,166 En hij houdt mij in de dunne muts warm. 340 00:25:37,166 --> 00:25:38,875 Je kleding heeft maatwerk nodig. 341 00:25:39,041 --> 00:25:42,166 Maar als hij op zijn gitaar werkt 342 00:25:42,166 --> 00:25:45,041 Er bestaat geen twijfel over dat hij dat wel is boordevol talent 343 00:25:45,041 --> 00:25:46,708 zijn stem 344 00:25:47,041 --> 00:25:47,125 Hé 345 00:25:48,041 --> 00:25:49,000 Wat betreft de tijden heb ik gelijk 346 00:25:50,458 --> 00:25:51,625 dit is ons appartement 347 00:25:56,041 --> 00:25:59,250 Het is oké, Bob. Laten we er een in doen, oké? 348 00:25:59,541 --> 00:25:59,791 goed 349 00:26:00,041 --> 00:26:03,500 C-O-7-6-6-7-1 350 00:26:03,500 --> 00:26:04,708 zich klaarmaken om te sterven 351 00:26:05,041 --> 00:26:07,166 neem er een 352 00:26:12,041 --> 00:26:14,541 Ik voel me raar in mijn gedachten, Heer 353 00:26:14,541 --> 00:26:16,916 Ik denk dat ik me klaarmaak om te sterven 354 00:26:19,666 --> 00:26:21,541 Ik voel me raar in mijn gedachten, Heer 355 00:26:21,541 --> 00:26:23,916 Ik denk dat ik me klaarmaak om te sterven 356 00:26:26,041 --> 00:26:27,666 Nou, ik ben... 357 00:26:28,500 --> 00:26:28,708 Sorry? 358 00:26:29,750 --> 00:26:30,500 Kunnen we opnieuw beginnen? 359 00:26:31,083 --> 00:26:32,666 Je loopt steeds weg van de microfoon. 360 00:26:33,583 --> 00:26:34,000 O ja. 361 00:26:34,666 --> 00:26:34,708 ik ben... 362 00:26:34,708 --> 00:26:34,916 Mm. 363 00:26:36,333 --> 00:26:37,208 zich klaarmaken om te sterven 364 00:26:37,208 --> 00:26:38,916 neem er twee 365 00:26:39,083 --> 00:26:39,833 Hé 366 00:26:41,000 --> 00:26:45,583 [gitaar] 367 00:26:46,041 --> 00:26:48,083 Ik voel me raar in mijn gedachten, Heer 368 00:26:48,083 --> 00:26:50,541 Ik denk dat ik me klaarmaak om te sterven 369 00:26:50,541 --> 00:26:52,666 Hij heeft ook originelen, weet je? 370 00:26:53,041 --> 00:26:54,250 En ze zijn echt goed. 371 00:26:54,875 --> 00:26:57,041 Voorlopig traditioneel repertoire, Albert. 372 00:26:57,583 --> 00:26:59,166 Wij geven mensen een jonger gezicht. 373 00:26:59,833 --> 00:27:02,416 Nou ja, iedereen heeft iets. 374 00:27:03,041 --> 00:27:05,666 waar ze naar uitkijken 375 00:27:06,041 --> 00:27:07,958 Ik kijk er naar uit 376 00:27:08,083 --> 00:27:09,750 Ik kan het allemaal weer 377 00:27:10,041 --> 00:27:12,291 Want schat, ik zal het over jou maken 378 00:27:13,041 --> 00:27:14,583 Laat me je vertellen, kleine minnaar 379 00:27:14,583 --> 00:27:16,458 Je kunt beter dekking zoeken 380 00:27:16,458 --> 00:27:19,916 Want schat, ik zal het over jou maken 381 00:27:19,916 --> 00:27:22,541 [gitaar] 382 00:27:27,041 --> 00:27:27,250 Het is oké. 383 00:27:27,625 --> 00:27:28,083 [applaus] 384 00:27:28,083 --> 00:27:29,583 Hartelijk dank. 385 00:27:29,958 --> 00:27:30,416 Bedankt. 386 00:27:30,833 --> 00:27:31,166 Bedankt. 387 00:27:31,375 --> 00:27:31,958 Dat was geweldig. 388 00:27:32,333 --> 00:27:32,958 Bedankt Brownie. 389 00:27:32,958 --> 00:27:33,750 Het is mijn beste cadeau. 390 00:27:34,000 --> 00:27:35,083 Ik hoop je weer te zien. 391 00:27:35,083 --> 00:27:35,291 Tot ziens. 392 00:27:39,041 --> 00:27:40,833 Dames en heren, Bobby Dylan. 393 00:27:43,125 --> 00:27:45,458 [applaus] 394 00:27:45,458 --> 00:27:47,000 Die kerel speelt sub-hoc. 395 00:27:49,041 --> 00:27:50,500 Mensen, als je ergens heen wilt. 396 00:27:51,041 --> 00:27:53,000 En je hebt niets eerlijks, 397 00:27:53,000 --> 00:27:55,875 Treinbeurs, busbeurs, Taxi eerlijk, helemaal niet eerlijk. 398 00:27:56,041 --> 00:27:58,250 Er is een manier om daar te komen. 399 00:27:58,416 --> 00:28:00,041 Blijf gewoon lopen. 400 00:28:01,250 --> 00:28:02,500 [gitaar] 401 00:28:08,666 --> 00:28:10,041 Blijf lopen. 402 00:28:11,166 --> 00:28:12,041 Blijven lopen. 403 00:28:13,000 --> 00:28:16,291 Blijven lopen. 404 00:28:17,250 --> 00:28:18,125 Blijven lopen. 405 00:28:19,333 --> 00:28:20,208 Blijven lopen. 406 00:28:21,083 --> 00:28:22,791 Blijven lopen. 407 00:28:23,750 --> 00:28:24,583 Blijven lopen. 408 00:28:24,583 --> 00:28:24,750 Blijven lopen. 409 00:28:25,500 --> 00:28:30,791 Ik ga gaan loop achter mij de weg daarheen voor jou. 410 00:28:31,375 --> 00:28:31,958 Dus wat doe je? 411 00:28:34,583 --> 00:28:34,750 Twintig. 412 00:28:36,041 --> 00:28:36,791 Houd je van die liedjes? 413 00:28:37,083 --> 00:28:40,125 Ja, ik hou ook van ze. 414 00:28:40,625 --> 00:28:40,916 Ben je oké? 415 00:28:43,083 --> 00:28:44,291 Mijn beweging, mijn leeftijd. 416 00:28:46,541 --> 00:28:49,041 Shh. 417 00:28:53,541 --> 00:28:59,041 Bedankt. 418 00:29:00,375 --> 00:29:00,708 Bedankt. 419 00:29:03,375 --> 00:29:04,500 Dat is Alan Long-Pix. 420 00:29:04,958 --> 00:29:05,625 Dat is wat het doet. 421 00:29:06,083 --> 00:29:08,000 Hij leidt het American Folk Archive. 422 00:29:08,541 --> 00:29:09,666 Ze nemen volksmuziek op. 423 00:29:10,291 --> 00:29:11,083 Hij weet veel. 424 00:29:12,083 --> 00:29:13,208 Mijn zus luistert graag. 425 00:29:15,250 --> 00:29:17,291 Ik ga lopen 426 00:29:17,291 --> 00:29:20,708 En ik zal de weg terug naar huis vinden. 427 00:29:21,500 --> 00:29:22,375 Blijf lopen, Cindy-1. 428 00:29:22,916 --> 00:29:23,166 Blijven lopen. 429 00:29:25,416 --> 00:29:26,291 Wil je een pinda? 430 00:29:27,500 --> 00:29:29,625 Deze heb ik allemaal gegeten dingen in carnavalswerk. 431 00:29:32,250 --> 00:29:33,291 Heb jij op de kermis gewerkt? 432 00:29:34,291 --> 00:29:36,333 Sterke mannen, verslinders van strijders. 433 00:29:37,166 --> 00:29:38,916 Bij één dame was haar hele huid verbrand. 434 00:29:39,125 --> 00:29:40,625 Hij zag eruit als een volwassen, gerimpelde baby. 435 00:29:41,083 --> 00:29:41,375 Oh! 436 00:29:42,000 --> 00:29:42,208 Ja. 437 00:29:42,666 --> 00:29:44,291 Het deed me nadenken over de mensen op het podium. 438 00:29:45,708 --> 00:29:47,666 Maar iedereen die op het podium komt, weet je, 439 00:29:47,791 --> 00:29:49,708 Iedereen zal het volhouden Jouw aandacht op het podium. 440 00:29:50,666 --> 00:29:51,625 Je moet een of andere gek zijn. 441 00:29:52,916 --> 00:29:53,500 Niet allemaal. 442 00:29:54,291 --> 00:29:54,833 Met Amy gaat het goed. 443 00:29:55,625 --> 00:29:56,333 Ben jij een raar? 444 00:29:57,041 --> 00:29:57,791 Ja, ik hoop het. 445 00:29:58,625 --> 00:29:59,833 Frank Sinatra is geen gek. 446 00:30:00,500 --> 00:30:01,375 Nee, ik heb een manier om je te zien. 447 00:30:02,083 --> 00:30:04,458 dat zou je kunnen zijn mooi of je kunt lelijk zijn, 448 00:30:04,458 --> 00:30:05,250 Maar je kunt niet schoon zijn. 449 00:30:06,125 --> 00:30:07,708 je moet iets zijn mensen kunnen er niet naar blijven kijken, 450 00:30:07,708 --> 00:30:09,208 Zoals een treinwrak of een auto-ongeluk. 451 00:30:10,041 --> 00:30:10,958 O, heb je dit gezien? 452 00:30:11,625 --> 00:30:11,916 Nee. 453 00:30:12,583 --> 00:30:14,416 Ik dacht dat we gingen om Guerna in het museum te zien. 454 00:30:14,833 --> 00:30:15,916 Ah, het kasteel is overschat. 455 00:30:17,875 --> 00:30:18,541 Heb je een dollar? 456 00:30:21,666 --> 00:30:22,458 Twee voor de ochtendsessie. 457 00:30:38,291 --> 00:30:40,666 [muziek] 458 00:30:41,166 --> 00:30:42,250 Zal je gelukkig zijn, Charlotte? 459 00:30:44,125 --> 00:30:45,791 Jerry, laat ons niet naar de maan gaan. 460 00:30:46,833 --> 00:30:47,708 Wij hebben de sterren. 461 00:30:49,083 --> 00:30:57,458 [muziek] 462 00:31:00,041 --> 00:31:00,375 Dus, 463 00:31:01,750 --> 00:31:04,208 Betty Davis was een verlegen meisje 464 00:31:05,041 --> 00:31:08,500 Wie moest aan haar ontsnappen? dominante moeder om zichzelf te vinden. 465 00:31:08,500 --> 00:31:10,750 Ze rent weg, ze wordt mooi, 466 00:31:11,083 --> 00:31:12,916 Hij keert terug naar huis, vernietigt zijn moeder, 467 00:31:13,833 --> 00:31:16,750 en een kind adopteren de man die ze nooit zou kunnen hebben. 468 00:31:17,041 --> 00:31:20,375 Ze zou zichzelf kunnen vinden, zoals Zelf miste ze een schoen of zoiets. 469 00:31:20,375 --> 00:31:22,500 dat deed ze gewoon zichzelf in iets anders. 470 00:31:23,708 --> 00:31:24,375 Iets beters. 471 00:31:25,916 --> 00:31:26,250 Verschillend. 472 00:31:28,333 --> 00:31:28,750 Goed. 473 00:31:29,166 --> 00:31:30,291 Je weet wat ze wilde worden 474 00:31:31,041 --> 00:31:32,166 op dat moment. 475 00:31:37,125 --> 00:31:38,000 Wat wil je zijn? 476 00:31:39,125 --> 00:31:39,583 Een muzikant. 477 00:31:41,416 --> 00:31:41,875 Een voorbeeld. 478 00:31:47,333 --> 00:31:48,750 Nou, ik hou van je liedjes. 479 00:31:50,250 --> 00:31:51,458 Mijn album komt over een paar weken uit. 480 00:31:52,041 --> 00:31:53,708 Enkele van de liedjes die vandaag gespeeld op je album? 481 00:31:54,458 --> 00:31:55,458 Nou ja, het zijn meestal covers. 482 00:31:56,041 --> 00:31:57,291 Het zijn traditionele dingen. 483 00:31:58,750 --> 00:32:00,916 Populaire liedjes zijn dat wel Het zou de tand des tijds moeten doorstaan, 484 00:32:01,625 --> 00:32:01,750 zoals, 485 00:32:02,041 --> 00:32:03,958 Shakespeare of iets dergelijks. 486 00:32:05,708 --> 00:32:08,000 Niemand wil dit luister naar wat een kind vorige maand schreef. 487 00:32:08,791 --> 00:32:09,250 Wie is dat? 488 00:32:09,833 --> 00:32:10,666 Een platenmaatschappij. 489 00:32:11,666 --> 00:32:12,083 Een beheerder. 490 00:32:13,208 --> 00:32:14,458 Het spijt me maar 491 00:32:15,083 --> 00:32:18,250 waar ze alles hebben Ontbrekende bloemen zijn geen Shakespeare. 492 00:32:20,791 --> 00:32:21,083 ik bedoel, 493 00:32:22,416 --> 00:32:24,458 er was een tijd dat De oude liedjes waren nieuw, toch? 494 00:32:25,291 --> 00:32:27,583 iemand op een gegeven moment Ik moest de liedjes een kans geven. 495 00:32:27,958 --> 00:32:28,250 ik bedoel, 496 00:32:28,791 --> 00:32:30,583 In het zuiden woedt een burgeroorlog. 497 00:32:31,083 --> 00:32:32,666 De grootste militaire concentratie in de geschiedenis. 498 00:32:33,250 --> 00:32:34,666 Kernbommen hangen boven ons. 499 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Het gaat niet alleen om de Dust Bowl en 500 00:32:37,041 --> 00:32:38,791 Johnny Apples nog meer. 501 00:32:40,208 --> 00:32:41,583 Van maandag tot en met donderdag ben ik op school. 502 00:32:42,083 --> 00:32:43,375 Dan doe ik vrijwilligerswerk bij CORE, 503 00:32:43,750 --> 00:32:44,041 Vrijdag en zaterdag. 504 00:32:44,041 --> 00:32:47,916 En ik neem een schilderij mee les op zondagochtend in Queens. 505 00:32:49,291 --> 00:32:49,750 Wat is de KERN? 506 00:32:50,833 --> 00:32:52,250 Congres voor rassengelijkheid. 507 00:32:52,250 --> 00:32:52,958 O ja. 508 00:32:52,958 --> 00:32:54,166 Wij organiseren de Rechten van Vrijheid. 509 00:32:54,416 --> 00:32:54,875 Akkoord. 510 00:32:58,041 --> 00:32:59,791 Dit ben ik. 511 00:33:02,708 --> 00:33:05,458 Dwight McDonald schreef Een prachtig stukje hier. 512 00:33:05,916 --> 00:33:06,791 Ik denk dat je het leuk zult vinden. 513 00:33:07,291 --> 00:33:08,083 Hij is tegendraads. 514 00:33:08,833 --> 00:33:09,333 Zoals jij. 515 00:33:11,750 --> 00:33:12,750 Akkoord. Kijk eens. 516 00:33:14,500 --> 00:33:15,208 Wat ga je morgen doen? 517 00:33:18,041 --> 00:33:19,250 Ik heb je mijn schema verteld. 518 00:33:19,666 --> 00:33:20,083 O ja. 519 00:33:20,083 --> 00:33:21,291 Schilderen in Koninginnen. 520 00:33:29,916 --> 00:33:30,583 Ik heb mijn moeder ontmoet. 521 00:33:30,833 --> 00:33:31,416 Tot ziens in de middag. 522 00:33:33,375 --> 00:33:33,791 Bel mij daar. 523 00:33:34,041 --> 00:33:36,041 524 00:34:04,041 --> 00:34:06,041 525 00:34:34,041 --> 00:34:41,458 526 00:34:41,458 --> 00:34:41,916 Hallo. 527 00:34:44,083 --> 00:34:45,208 Pakket voor een wandeling. 528 00:34:45,208 --> 00:34:45,458 Is dat een vrouw? 529 00:34:46,833 --> 00:34:47,333 O ja. 530 00:34:49,125 --> 00:34:49,375 Bedankt. 531 00:34:51,833 --> 00:34:59,958 532 00:35:02,291 --> 00:35:03,625 Je moet slapen, lieverd. 533 00:35:04,041 --> 00:35:04,708 Ja, ik weet het. 534 00:35:07,458 --> 00:35:07,875 535 00:35:33,333 --> 00:35:36,208 536 00:35:36,208 --> 00:35:37,208 Dat is genoeg. 537 00:35:38,166 --> 00:35:39,041 Dat is genoeg. 538 00:35:39,083 --> 00:35:40,375 Ik ga het vers afmaken. 539 00:35:40,666 --> 00:35:42,208 Meneer Guthrie heeft nu geruststelling nodig. 540 00:35:42,208 --> 00:35:43,000 Oh. 541 00:35:43,000 --> 00:35:45,125 je hebt veel moed een sigaret uit de mond van een man halen. 542 00:35:45,125 --> 00:35:47,625 Er is nog een heer binnen deze kamer en probeert te rusten. 543 00:35:47,833 --> 00:35:49,250 Ja, je hebt zes maanden rust gehad. 544 00:35:49,250 --> 00:35:49,833 Ik denk niet dat het werkt. 545 00:35:50,250 --> 00:35:52,958 Ik probeer naar buiten te kijken Voor uw gezondheid, meneer Guthrie. 546 00:35:54,000 --> 00:35:55,458 Je weet wel, de laatste man die ik ons ​​liet zingen. 547 00:35:55,875 --> 00:35:57,041 Zie ik eruit als de laatste man? 548 00:35:57,416 --> 00:35:59,291 Nee, je lijkt me een echte idioot. 549 00:35:59,291 --> 00:36:00,000 O, makkelijk, Bob. 550 00:36:00,000 --> 00:36:00,625 Hallo Jorge. 551 00:36:01,041 --> 00:36:03,125 Meneer Guthrie is hier. voor behandeling, meneer Seeker. 552 00:36:03,125 --> 00:36:03,541 Dat is waar. 553 00:36:03,541 --> 00:36:06,708 Je hebt een ernstige ziekte en Hij deelt zijn kamer met gasten. 554 00:36:06,708 --> 00:36:08,041 Ja, gasten in coma. 555 00:36:08,041 --> 00:36:10,041 George, redelijke mensen kunnen... 556 00:36:10,041 --> 00:36:10,958 Wat is een hotdog? 557 00:36:10,958 --> 00:36:11,750 Het is geen nachtclub. 558 00:36:14,041 --> 00:36:16,791 Nou, ik denk dat elk deck Je komt met twee wildcards, toch? 559 00:36:20,041 --> 00:36:20,958 Ze is een nieuwe favoriet. 560 00:36:21,291 --> 00:36:22,083 Ik noem haar Jane. 561 00:36:23,458 --> 00:36:25,708 Ik ga weg van de abstracte gebeurtenis. 562 00:36:25,916 --> 00:36:27,166 Wij proberen te verhuizen naar... 563 00:36:27,166 --> 00:36:28,041 Hoe is het met Hank Williams, Tom? 564 00:36:28,041 --> 00:36:30,666 in jouw inschatting mening, is het country of folk? 565 00:36:30,666 --> 00:36:31,125 Hij is land. 566 00:36:31,958 --> 00:36:32,500 Omdat hij gaat... 567 00:36:32,708 --> 00:36:33,833 Mag ik achter je staan? 568 00:36:34,208 --> 00:36:34,416 Dat? 569 00:36:34,541 --> 00:36:35,500 Vertel me wie het gaat doen. 570 00:36:36,083 --> 00:36:37,291 Je moet dit horen, vriend. 571 00:36:37,916 --> 00:36:41,125 je kunt hem bellen country of blues of rock-'n-roll, 572 00:36:41,541 --> 00:36:43,541 maar we blijven allemaal hetzelfde nummer herschrijven. 573 00:36:45,083 --> 00:36:46,583 is een filosofische vraag. 574 00:36:46,833 --> 00:36:48,000 Je hebt veel handen. 575 00:36:48,291 --> 00:36:49,625 De dame heeft meer land dan wij. 576 00:36:50,583 --> 00:36:52,083 Countryzanger, dat is een geluid. 577 00:36:52,083 --> 00:36:52,958 Er is een countryzanger aanwezig. 578 00:36:52,958 --> 00:36:53,625 Er is een countryzanger aanwezig. 579 00:36:53,625 --> 00:36:53,916 Dat is goed. 580 00:36:54,291 --> 00:36:56,500 Wat is een land? 581 00:36:57,041 --> 00:36:57,583 Is dat geen gedachte? 582 00:36:57,791 --> 00:36:58,500 Is het geen genoegen? 583 00:36:59,083 --> 00:37:00,250 584 00:37:02,500 --> 00:37:05,041 Gebruik vrienden van een circuspodium. 585 00:37:06,375 --> 00:37:07,375 Genoeg, Jane. 586 00:37:08,250 --> 00:37:09,208 Is het element van deze naam echt? 587 00:37:09,666 --> 00:37:10,000 Ik weet het niet. 588 00:37:11,166 --> 00:37:13,041 589 00:37:20,791 --> 00:37:20,833 590 00:37:20,833 --> 00:37:24,625 591 00:37:24,625 --> 00:37:25,791 592 00:37:25,791 --> 00:37:27,458 593 00:37:27,458 --> 00:37:30,958 maar jouw muziek wel volledig gemaakt van de overgang naar... 594 00:37:30,958 --> 00:37:32,125 Ik ben geen transitie. 595 00:37:32,458 --> 00:37:33,666 Daar heb ik een label voor. 596 00:37:33,666 --> 00:37:34,333 597 00:37:36,041 --> 00:37:38,333 Denk a.u.b. aan de vuilnisdinsdag. 598 00:37:38,791 --> 00:37:41,291 Aanvaardbare maandag is een vakantie, die volgende week zal zijn. 599 00:37:42,083 --> 00:37:42,541 Ik heb het. 600 00:37:43,541 --> 00:37:44,458 Ik moet dit doen. 601 00:37:44,916 --> 00:37:45,708 Het is een schoolreisje. 602 00:37:45,708 --> 00:37:46,125 Het is noodzakelijk. 603 00:37:46,375 --> 00:37:47,291 Dat zei ik al. 604 00:37:47,291 --> 00:37:48,250 Ik heb drie keer. 605 00:37:48,250 --> 00:37:49,083 Het zijn maar 12 weken. 606 00:37:49,583 --> 00:37:51,250 God heeft de wereld in zes dagen gemaakt. 607 00:37:51,500 --> 00:37:51,750 Dus? 608 00:37:52,333 --> 00:37:54,041 Dus 12 weken is veel langer. 609 00:37:54,666 --> 00:37:56,416 Wat moet ik doen Wat te doen met de extra 65 dagen? 610 00:37:56,791 --> 00:37:57,875 Ben jij God, Bob? 611 00:37:58,250 --> 00:37:59,500 Hoe vaak moet ik dit zeggen? 612 00:38:00,583 --> 00:38:01,041 Ja. 613 00:38:01,083 --> 00:38:01,666 Ja. 614 00:38:11,041 --> 00:38:12,875 Denk na over hoe Ik ga je heel erg missen. 615 00:38:14,625 --> 00:38:18,458 En ik besef dat ik je niet ken. 616 00:38:22,041 --> 00:38:23,708 Er staat een gezicht op uw rijbewijs. 617 00:38:24,166 --> 00:38:24,708 Hij is anders. 618 00:38:25,166 --> 00:38:26,250 Het heeft een andere naam. 619 00:38:27,000 --> 00:38:29,250 Als ik terugkom, Ik wil die jongen graag ontmoeten. 620 00:38:29,500 --> 00:38:30,041 Doe dit niet. 621 00:38:30,041 --> 00:38:33,458 Je hebt vijf minuten geschreven liedje over dit meisje in Minneapolis. 622 00:38:34,000 --> 00:38:34,750 Wie was dat? 623 00:38:34,750 --> 00:38:35,208 Wat is er gebeurd? 624 00:38:35,458 --> 00:38:36,875 Je vertelde me dat je gestopt bent met studeren. 625 00:38:37,250 --> 00:38:38,125 Je verliet de universiteit. 626 00:38:38,125 --> 00:38:39,875 Je kwam hier met niets anders dan een gitaar. 627 00:38:39,875 --> 00:38:42,666 Je praat nooit over jezelf familie, je verleden, naast de auto... 628 00:38:42,666 --> 00:38:44,333 Mensen verzinnen hun verleden, Sylvia. 629 00:38:44,458 --> 00:38:45,500 Ze onthouden wat ze willen. 630 00:38:45,500 --> 00:38:46,500 De rest vergeten ze. 631 00:38:46,500 --> 00:38:47,416 Ik vertel je alles. 632 00:38:48,083 --> 00:38:50,750 Mijn ouders, mijn zus, de straat waar ik ben opgegroeid... 633 00:38:50,750 --> 00:38:51,916 Ja, dat doen ze nooit Ik heb je over iets gevraagd. 634 00:38:52,541 --> 00:38:53,791 Denk je dat die dingen jou definiëren? 635 00:38:53,791 --> 00:38:54,708 Waar kom ik vandaan? 636 00:38:55,291 --> 00:38:57,875 wat ik wil en wat Ik wil niet, wat wijs ik af? 637 00:38:58,500 --> 00:38:58,833 Ja. 638 00:38:59,083 --> 00:39:01,208 Nou ja jij gaat naar de kamer. 639 00:39:03,083 --> 00:39:03,750 En wat dan? 640 00:39:04,250 --> 00:39:06,666 Ik kom terug en leef met een mysterieuze minstreel. 641 00:39:08,916 --> 00:39:11,416 Nee, de mysterieuze minstreel wel nog steeds meer dan duizend records. 642 00:39:12,916 --> 00:39:14,166 Misschien kom je gewoon helemaal niet meer terug. 643 00:39:29,458 --> 00:39:30,708 Christus, kom op, Subby. 644 00:39:34,333 --> 00:39:34,958 Houd op met verstoppen. 645 00:39:36,041 --> 00:39:38,583 Ze weten allebei dat ze dat niet kunnen Wacht tot je hier je plek hebt, Subby. 646 00:39:39,041 --> 00:39:39,333 Jezus. 647 00:39:39,916 --> 00:39:40,416 Pardon. 648 00:39:40,916 --> 00:39:41,708 Niet allemaal van mij. 649 00:39:43,166 --> 00:39:44,958 Waarom doe je het niet? Heeft het tegelijkertijd zin? 650 00:39:46,041 --> 00:39:47,125 Er is een lijn die ik wil. 651 00:39:47,833 --> 00:39:48,541 Jij ook. 652 00:39:48,958 --> 00:39:49,416 Je bent ambitieus. 653 00:39:50,291 --> 00:39:51,541 Ik denk dat dat je bang maakt. 654 00:39:53,791 --> 00:39:55,125 De lijn is getrokken. 655 00:39:55,750 --> 00:39:57,041 De vloek is uitgesproken. 656 00:39:57,083 --> 00:39:59,541 Het trage nu komt later... 657 00:40:03,458 --> 00:40:05,250 Jouw album was allemaal muziek van anderen. 658 00:40:14,041 --> 00:40:15,625 Goedenavond, mijn medeburgers. 659 00:40:16,666 --> 00:40:21,041 Deze regering heeft, zoals beloofd, heeft het toezicht onderhouden en getraind 660 00:40:21,041 --> 00:40:24,916 van het Sovjetleger accumulatie op het eiland Cuba. 661 00:40:26,041 --> 00:40:30,500 Gedurende de afgelopen week, ondubbelzinnig bewijs heeft dit feit bevestigd 662 00:40:31,333 --> 00:40:35,666 dat een reeks offensieven De raketlocaties worden nu voorbereid. 663 00:40:36,041 --> 00:40:37,708 op dat gevangengenomen eiland. 664 00:40:38,750 --> 00:40:43,166 Het doel van deze bases Het kan niet anders dan voorzien 665 00:40:43,166 --> 00:40:46,583 een nucleaire aanval vermogen tegen het westelijk halfrond 666 00:40:47,041 --> 00:40:50,125 bij ontvangst van de derde hete voorlopige informatie. 667 00:40:50,750 --> 00:40:53,041 05.20.1 om 9.00 uur 668 00:40:54,291 --> 00:40:56,250 Ik, directeur Dr. David Depp, 669 00:40:57,041 --> 00:40:57,666 Wij moeten 670 00:40:57,666 --> 00:41:16,708 Als er een invasie wordt ondernomen, zal de De Russen hebben gezegd dat ze wraak zullen nemen. 671 00:41:17,041 --> 00:41:19,375 met de lancering van raketten. 672 00:41:20,041 --> 00:41:22,625 Ze zeiden dat er raketten zijn. Cubaans vuur, we zullen wraak nemen, 673 00:41:22,958 --> 00:41:25,625 en daar gaat het slechte balspel. 674 00:41:26,041 --> 00:41:27,041 Dus hoe verhouden we ons? 675 00:41:27,458 --> 00:41:30,875 Ik stel een vraag onmiddellijke opluchting voor optimisme hier 676 00:41:31,041 --> 00:41:34,541 dat niemand in het Witte Huis zit Je zult zien dat dit onderwerpen zijn 677 00:41:35,041 --> 00:41:37,000 die zijn gesteund door het feit dat ze niet geloven 678 00:41:37,000 --> 00:41:41,708 dat het belangrijke terrein van de oorlog zal blijven bestaan 679 00:41:41,708 --> 00:41:45,458 in de nationale Confrontatie met de Noord-Afrikaanse provincie. 680 00:41:45,458 --> 00:41:46,041 Ja, dat is niet zo. 681 00:41:53,041 --> 00:42:23,041 [verwarrend radiogebabbel] [verwarrend radiogebabbel] 682 00:42:50,083 --> 00:42:53,041 [verwarrend radiogebabbel] 683 00:43:20,041 --> 00:43:23,041 [verwarrend radiogebabbel] 684 00:43:50,083 --> 00:43:53,041 [verwarrend radiogebabbel] 685 00:44:20,083 --> 00:44:23,041 [verwarrend radiogebabbel] 686 00:44:50,083 --> 00:44:53,041 [verwarrend radiogebabbel] 687 00:45:20,083 --> 00:45:23,041 [verwarrend radiogebabbel] 688 00:45:50,083 --> 00:45:54,041 [verwarrend radiogebabbel] 689 00:45:54,041 --> 00:46:08,041 [verwarrend radiogebabbel] 690 00:46:08,041 --> 00:46:10,375 Wie heeft je leren spelen? 691 00:46:11,291 --> 00:46:12,541 Nou ja, eigenlijk heb ik het mezelf geleerd. 692 00:46:14,083 --> 00:46:15,708 Ik denk dat er een Weinig dingen tijdens carnaval. 693 00:46:18,875 --> 00:46:19,833 Zoals een carnaval. 694 00:46:20,875 --> 00:46:22,916 O ja, dat was ik cowboys die die pas zingen 695 00:46:22,916 --> 00:46:24,583 en leer me hoe ik leuke akkoorden kan maken. 696 00:46:25,791 --> 00:46:28,000 en ze gingen voorbij door de shows in Kansas, 697 00:46:28,250 --> 00:46:28,958 hier in de Dakota's. 698 00:46:31,208 --> 00:46:33,583 Ja, deze akkoorden I Ik heb het geleerd van een cowboy genaamd Wigglefoot. 699 00:46:35,208 --> 00:46:36,166 Je was op een kermis. 700 00:46:40,916 --> 00:46:42,583 Je zat helemaal vol stront. 701 00:46:43,041 --> 00:46:51,208 Ik heb als kind les gehad, dat weet je beter dan ooit deed. Ik schrijf ook, ik weet niet zeker of er een manier is om dat te verdienen. 702 00:46:55,125 --> 00:46:55,500 Te moeilijk? 703 00:46:56,541 --> 00:46:57,041 Pardon? 704 00:47:00,291 --> 00:47:03,458 Je hebt te hard geprobeerd om te schrijven. 705 00:47:04,833 --> 00:47:05,041 Eigenlijk? 706 00:47:05,666 --> 00:47:06,500 Ja, als je het vraagt. 707 00:47:09,083 --> 00:47:09,583 Dat was ik niet. 708 00:47:11,541 --> 00:47:14,458 zonsondergangen en meeuwen, geur van boterbloemen. 709 00:47:15,333 --> 00:47:17,875 Je liedjes zijn als olie. schilderen in het kantoor van de tandarts. 710 00:47:20,666 --> 00:47:22,250 Je bent nogal een idioot, Bob. 711 00:47:24,250 --> 00:47:24,916 Ja, denk ik. 712 00:47:32,250 --> 00:47:32,708 Speel dit. 713 00:47:59,041 --> 00:48:44,583 ‘Hoeveel paden moet een mens bewandelen? Omlaag" klinkt] Het antwoord ligt in de wind 714 00:48:47,208 --> 00:48:51,750 Hoeveel jaar moet een berg bestaan? 715 00:48:52,875 --> 00:48:56,250 Voordat het in zee wordt weggespoeld? 716 00:48:58,958 --> 00:49:03,500 Hoeveel jaar kunnen sommige mensen bestaan? 717 00:49:04,458 --> 00:49:07,958 Voordat ze vrij mogen zijn? 718 00:49:10,250 --> 00:49:15,583 ja en hoeveel Soms kan een man zijn hoofd draaien 719 00:49:16,541 --> 00:49:20,083 Doe je alsof je het gewoon niet ziet? 720 00:49:22,541 --> 00:49:27,625 Het antwoord, mijn Kerel, het waait in de wind 721 00:49:28,583 --> 00:49:32,083 Het antwoord waait in de wind. 722 00:49:34,708 --> 00:49:39,750 Hoe vaak moet een man omhoog kijken? 723 00:49:40,916 --> 00:49:43,958 Voordat ik de lucht kan zien? 724 00:49:46,625 --> 00:49:51,916 hoe oud moet een mens zijn 725 00:49:52,416 --> 00:49:55,958 Voordat ik mensen kan horen huilen? 726 00:49:57,833 --> 00:50:01,833 Ja, en hoeveel doden zullen er nodig zijn? 727 00:50:02,375 --> 00:50:07,791 Totdat hij dat weet Sterven er te veel mensen? 728 00:50:10,041 --> 00:50:15,083 Het antwoord, mijn Kerel, het waait in de wind 729 00:50:16,041 --> 00:50:19,833 Het antwoord waait in de wind. 730 00:50:31,500 --> 00:50:34,291 Dus dit is... wat? 731 00:50:39,500 --> 00:50:40,208 Ik weet het niet. 732 00:50:44,166 --> 00:50:50,750 Heb je dat nummer opgenomen? 733 00:50:52,958 --> 00:50:53,666 Nog niet. 734 00:50:57,083 --> 00:51:01,666 Je zou het mij moeten laten proberen. 735 00:51:05,333 --> 00:51:06,791 Oké, shit. 736 00:51:07,250 --> 00:51:07,833 Ik moet gaan. 737 00:51:08,666 --> 00:51:09,375 Ja, ik moet gaan. 738 00:51:09,666 --> 00:51:09,875 Het spijt me. 739 00:51:10,041 --> 00:51:22,666 (stappen) 740 00:51:27,041 --> 00:51:27,416 Hé! 741 00:51:29,041 --> 00:51:29,916 Hé, ik neem het. 742 00:51:29,916 --> 00:51:30,166 O, het is prachtig! 743 00:51:30,791 --> 00:51:31,875 Hé, laten we gaan! 744 00:51:32,041 --> 00:51:32,958 Hé, ik neem het. 745 00:51:32,958 --> 00:51:33,500 Bedankt. 746 00:51:34,208 --> 00:51:35,083 Ben je oké? 747 00:51:35,250 --> 00:51:35,916 Ik neem je spullen. 748 00:51:36,041 --> 00:51:36,291 Goed. 749 00:51:37,083 --> 00:51:39,708 (de deur gaat open) 750 00:51:42,291 --> 00:51:42,916 Welkom thuis. 751 00:51:43,958 --> 00:51:45,708 Heb jij jezelf geleerd hoe je koffie zet? 752 00:51:46,833 --> 00:51:47,541 O ja. 753 00:51:50,541 --> 00:51:55,875 (gitaarmuziek) 754 00:51:57,625 --> 00:52:01,041 Nou, het heeft geen zin Leun achterover en vraag je af waarom, schat. 755 00:52:03,125 --> 00:52:05,208 Zelfs jij weet het nu niet 756 00:52:06,916 --> 00:52:10,416 En het heeft geen nut Leun achterover en vraag je af waarom, schat. 757 00:52:12,500 --> 00:52:14,291 Het zal op de een of andere manier nooit werken 758 00:52:15,958 --> 00:52:18,750 Als je met een cruiseschip over de brug zwaait 759 00:52:19,041 --> 00:52:20,375 Hé, jij hebt dit geschreven. 760 00:52:21,583 --> 00:52:24,750 Ik heb je in je hand, ik zal gaan 761 00:52:25,875 --> 00:52:29,375 Jij bent de reden dat ik op reis ben 762 00:52:31,041 --> 00:52:32,500 Hé, ik moest de deur bijvullen. 763 00:52:32,500 --> 00:52:32,708 Dat? 764 00:52:36,583 --> 00:52:41,541 (gitaarmuziek) 765 00:52:41,541 --> 00:52:44,750 Je ziet er goed uit. 766 00:52:45,083 --> 00:52:49,208 En het heeft geen nut Doe je licht aan, schat 767 00:52:50,458 --> 00:52:53,541 Het licht dat ik nooit ken 768 00:52:55,250 --> 00:52:58,250 En het heeft geen nut om je licht aan te doen 769 00:53:00,750 --> 00:53:03,250 Ik sta aan de donkere kant van de weg 770 00:53:04,958 --> 00:53:08,875 Toch zou ik willen dat dat zo was iets wat je kunt doen of zeggen 771 00:53:10,208 --> 00:53:13,625 Zorg ervoor dat ik van gedachten wil veranderen en blijf 772 00:53:15,041 --> 00:53:17,958 Hoe dan ook, we hebben nog nooit zoiets schokkends gedaan. 773 00:53:19,333 --> 00:53:22,166 Denk er niet meer over na, het is oké. 774 00:53:23,541 --> 00:53:24,958 Ik voel de handen. 775 00:53:25,458 --> 00:53:27,458 Bekijk hier de meester aan het werk. 776 00:53:27,708 --> 00:53:28,000 Uitstel. 777 00:53:28,500 --> 00:53:29,875 Alberto, ja meneer. 778 00:53:29,875 --> 00:53:31,583 Ik wil mijn bureau neerschieten, man. 779 00:53:33,000 --> 00:53:33,958 Al, wat zei ik? 780 00:53:34,375 --> 00:53:35,125 Geen bureau. 781 00:53:35,416 --> 00:53:36,333 Je kunt hem hier aansluiten. 782 00:53:37,541 --> 00:53:39,416 Dus je wilt mij hierheen brengen? 783 00:53:39,416 --> 00:53:41,166 Ik heb ze niet meegenomen, Bob. Jij hebt het gedaan. 784 00:53:41,416 --> 00:53:42,250 Ze zijn er voor jou. 785 00:53:44,041 --> 00:53:44,583 Is dat voor Woody? 786 00:53:45,208 --> 00:53:47,041 Ja, we vallen over de hele luchthaven. 787 00:53:47,291 --> 00:53:48,875 Hier. Leg je vinger daar. 788 00:53:53,750 --> 00:53:54,250 Is dat Juana? 789 00:53:55,041 --> 00:53:55,125 Ja. 790 00:53:56,541 --> 00:53:58,208 Dus ze covert jouw liedje? 791 00:53:59,416 --> 00:53:59,875 Ja. 792 00:54:01,125 --> 00:54:02,708 Voordat jouw versie uitkomt? 793 00:54:03,750 --> 00:54:04,750 Albert denkt dat het helpt. 794 00:54:06,166 --> 00:54:08,916 De hulp. Helpt hem haar te contracteren. 795 00:54:09,916 --> 00:54:11,125 Ze is beroemd, dom. 796 00:54:12,833 --> 00:54:14,250 Hij verscheen op de cover van Time Magazine. 797 00:54:15,916 --> 00:54:18,250 Ze hebben het live opgenomen, dus jij Ik weet dat ze het op de radio zullen afspelen. 798 00:54:20,166 --> 00:54:21,333 Natuurlijk niet. 799 00:54:27,583 --> 00:54:28,541 Dus je gaf hem het liedje? 800 00:54:29,083 --> 00:54:30,041 Ik heb hem het liedje niet gegeven. 801 00:54:30,500 --> 00:54:32,958 Bobby, we zijn hier klaar, maatje. 802 00:54:33,208 --> 00:54:34,416 Ik zie haar in Californië. 803 00:54:35,583 --> 00:54:36,375 Nou ja, het is hun festival. 804 00:54:43,333 --> 00:54:46,166 Ik probeer gewoon verder te gaan Het vliegtuig en shows doen, Woody. 805 00:54:49,125 --> 00:54:50,083 Jij zit daarvoor in de kaart. 806 00:55:06,041 --> 00:55:07,166 Hallo. 807 00:55:16,083 --> 00:55:17,208 Het is een geweldige plek, Joan. 808 00:55:19,666 --> 00:55:20,375 Wil je dat ik je de rest laat zien? 809 00:55:34,916 --> 00:55:36,125 Meneer Plane tegenwoordig? 810 00:55:37,583 --> 00:55:38,041 Praat met haar en begin een beetje te praten. 811 00:55:39,041 --> 00:55:44,666 Niet als ik het speel. 812 00:55:51,166 --> 00:55:52,333 Het nieuwe album is prachtig. 813 00:55:54,041 --> 00:56:14,583 Geloof je? als je dat bent reizen op de North Country Fair, 814 00:56:16,041 --> 00:56:21,416 waar de wind toesloeg zwaar op de grens, 815 00:56:24,583 --> 00:56:29,541 Herinner me aan degene die daar is. 816 00:56:31,875 --> 00:56:36,041 Als ik je één keer zag, was dat dan waar voor mij? 817 00:56:41,250 --> 00:56:45,000 Kijk eens of zijn handen lang zijn. 818 00:56:47,750 --> 00:56:54,083 Als ze de zijn wenkbrauwen flossen, 819 00:56:54,125 --> 00:56:59,625 Kijk eens of zijn handen lang zijn. 820 00:57:00,083 --> 00:57:07,041 Zo herinner ik me haar het beste. 821 00:57:34,708 --> 00:57:37,750 John Hammond heeft je een bericht voor mij gestuurd. 822 00:57:37,958 --> 00:57:40,125 Ik weet wie je bent. 823 00:57:40,125 --> 00:57:44,791 O, jongen. 824 00:57:49,208 --> 00:57:53,041 Oh, en die van meneer Hammond. Het kantoor stuurde hem een ​​poster. 825 00:58:00,083 --> 00:58:20,375 Beste Bob, ik zal niet morrelen woorden om u te vertellen hoe geweldig uw schrijven is. 826 00:58:21,625 --> 00:58:27,916 Ik zeg gewoon: jij Het gratis album is mijn kostbaarste positie. 827 00:58:33,041 --> 00:59:01,833 Johannes Hammond. Zes bochtige wegen. 828 00:59:04,708 --> 00:59:08,958 Ik ging de midden van zeven gevestigde bossen. 829 00:59:11,250 --> 00:59:20,250 Duizend herhaald marsen daalden vandaag neer op Washington, 830 00:59:20,250 --> 00:59:21,666 en tegen het einde was er segregatie. 831 00:59:21,916 --> 00:59:24,041 Uit New York, Bob Miller. 832 00:59:26,750 --> 00:59:29,875 Op weg naar mijn schoenen en handboeien om ter plaatse te komen. 833 00:59:31,083 --> 00:59:34,791 Ik ontmoette een man, hij werd gekwetst door liefde. 834 00:59:37,375 --> 00:59:42,166 Het pasgeboren zoontje was door de muren die mij omringen. 835 00:59:44,500 --> 00:59:49,041 Ik zag een weg diamanten zonder dat er iemand op zit. 836 00:59:49,083 --> 00:59:53,583 Beste John, bedankt voor je brief. 837 00:59:55,458 --> 00:59:56,541 nu ben ik beroemd, 838 00:59:58,041 --> 01:00:03,000 beroemd om de regels van publieke faniositeit. 839 01:00:09,041 --> 01:00:12,375 Hij besloop mij en verpulverde mij. 840 01:00:12,875 --> 01:00:16,041 Natuurlijk, dhr. Freud, ik word behoorlijk paranoïde. 841 01:00:16,083 --> 01:00:20,541 Bob heeft mij de brief bezorgd. 842 01:00:22,041 --> 01:00:24,916 Vanavond zit ik in de vanwege een luider geluid. 843 01:00:26,708 --> 01:00:29,666 Vorige week was ik in New York. 844 01:00:30,708 --> 01:00:34,708 Ik zag een groep volkszangers die Hij kon niet eens een vlooienboom aan zijn uiteinden vasthouden. 845 01:00:36,916 --> 01:00:39,000 Nou, ik zie een Newport in de lente komen. 846 01:00:40,333 --> 01:00:43,875 Laat tot die tijd een modderspoor achter op iemands auto. 847 01:00:46,041 --> 01:00:51,916 Ik ben moe en denk erover na en spreek het uit en adem het in. 848 01:00:52,750 --> 01:00:57,583 En reflecteer vanuit de bergen zodat alle zielen het kunnen zien. 849 01:01:00,250 --> 01:01:03,666 Dit is de muziek van de toekomst volksmuziek en bereik de hele wereld. 850 01:01:06,041 --> 01:01:10,333 Ik ken mijn liedje Ik doe het voordat ik begin met zingen. 851 01:01:11,083 --> 01:01:21,541 En het is moeilijk, het is moeilijk Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk om te regenen. 852 01:01:23,208 --> 01:01:24,000 Ik ga vallen. 853 01:01:26,291 --> 01:01:26,750 Bedankt. 854 01:01:27,083 --> 01:01:42,250 Newcomb draagbaar, hè? 855 01:01:43,541 --> 01:01:48,041 Je wordt leuk bij mij. 856 01:01:57,083 --> 01:02:03,000 Toshi en ik denken dat het een Goede tijd na Newport voor een rondleiding. 857 01:02:04,958 --> 01:02:07,708 Maar wij zijn aan het nadenken We zouden een wereldtournee moeten doen. 858 01:02:08,625 --> 01:02:11,166 Breng muziek naar meer mensen. 859 01:02:11,875 --> 01:02:15,125 Ik denk dat we Toshi zullen zien. familie in Japan en we willen de kinderen meenemen. 860 01:02:18,250 --> 01:02:23,125 Je moet volhouden. 861 01:02:24,041 --> 01:02:28,833 Je moet doen wat ze je zeggen. Doen. Je moet je medicijnen innemen en... 862 01:02:36,666 --> 01:02:37,125 Wil je spelen? 863 01:02:41,208 --> 01:02:44,125 Nee, natuurlijk, ik weet het, ik Ik moet dat oplossen. Ik moet lezen. 864 01:02:44,708 --> 01:02:45,083 Boom. 865 01:02:49,041 --> 01:02:49,291 Boom. 866 01:02:51,041 --> 01:02:52,750 Zeker. Je moet weten hoe... 867 01:02:54,166 --> 01:02:55,958 Ik zal ervoor zorgen dat je het begrijpt. 868 01:02:58,083 --> 01:03:01,458 Uit Dallas, Texas, de flits, blijkbaar officieel, 869 01:03:02,041 --> 01:03:07,000 President Kennedy died om 13.00 uur Central Standard Time. 870 01:03:07,750 --> 01:03:12,625 2 uur oost Standaardtijd, 7, 8 minuten geleden. 871 01:03:20,083 --> 01:03:26,041 Dronken als hij de deur uit strompelt. 872 01:03:27,208 --> 01:03:36,000 And I will show you him ontevreden met zoveel redenen waarom. 873 01:03:36,666 --> 01:03:45,041 Dat daar, spaar voor een fortuin, jij of ik gaan. 874 01:03:50,041 --> 01:04:02,833 laat mij het land zien waar de bommen zouden vallen. 875 01:04:04,000 --> 01:04:11,041 Show me the ruins of de gebouwen die ooit zo hoog waren. 876 01:04:12,041 --> 01:04:21,500 En ik zal je jouw land met zoveel redenen waarom. 877 01:04:22,250 --> 01:04:34,041 Wat is er, maar waarom? Gelukkig gaan jij en ik. Jij en ik. 878 01:04:34,083 --> 01:04:39,625 Dank je. 879 01:04:39,833 --> 01:04:40,125 Bedankt. 880 01:04:40,750 --> 01:04:45,625 Ontzettend bedankt. 881 01:04:48,208 --> 01:04:48,583 Bedankt. 882 01:04:49,291 --> 01:04:53,333 Pardon, voelt u dat? Jij bent Heb jij op dit moment het beste ter wereld voor John? 883 01:04:53,541 --> 01:04:54,791 Ja meneer. Ik houd het nu vast. 884 01:04:55,541 --> 01:04:56,250 Bedankt. 885 01:04:58,000 --> 01:04:59,625 Je houdt het vast. 886 01:05:01,041 --> 01:05:02,041 Houd het gewoon. 887 01:05:02,041 --> 01:05:03,166 Bedankt. 888 01:05:05,041 --> 01:05:07,000 Hij komt. Hij komt. 889 01:05:08,166 --> 01:05:09,791 Oké, Bobby komt eraan. 890 01:05:10,166 --> 01:05:11,458 Wees niet bang. Wees niet bang. 891 01:05:11,458 --> 01:05:14,041 Maar luister nu, wij een verrassend optreden gehad. 892 01:05:14,708 --> 01:05:16,541 Als je naar je programma kijkt, zul je het zien 893 01:05:16,541 --> 01:05:18,916 iemand die dat was Hij had hier gisteravond moeten zijn. 894 01:05:18,916 --> 01:05:21,958 Hij was absoluut een officieel leiderschap, zoals ze zeggen. 895 01:05:22,541 --> 01:05:23,083 Hallo, Danny. 896 01:05:23,583 --> 01:05:24,250 Wij hebben de pen en de kaart. 897 01:05:24,250 --> 01:05:25,750 Bobby Dylan. Kom hier. 898 01:05:26,041 --> 01:05:28,583 je weet wat ik lees die laatste letter zes keer. 899 01:05:28,583 --> 01:05:29,791 Dat ding was een product, zei je. 900 01:05:30,083 --> 01:05:32,750 Hoe zit het met ons? Zullen we na de show wat gaan drinken? 901 01:05:33,375 --> 01:05:34,916 Ja, ik denk dat het beter voor je is. 902 01:05:35,208 --> 01:05:35,958 Heel goed, Bobby. 903 01:05:37,000 --> 01:05:41,791 Maar hij is hier en zo Zoeter voor het wachten, zoals ze zeggen. 904 01:05:42,125 --> 01:05:46,041 Geef hem dus een warm welkom. aan Johnny Cash en de Tennessee Three. 905 01:06:01,041 --> 01:06:03,083 Wacht nu. 906 01:06:04,458 --> 01:06:05,291 Heel goed, Dylan. 907 01:06:07,041 --> 01:06:10,000 Laten we dit groot maken De exciters zingen heel snel. 908 01:06:10,583 --> 01:06:11,125 De tijd verstreek. 909 01:06:19,041 --> 01:06:22,625 Nu spreek ik als een treurwilg, ik huil. 910 01:06:24,041 --> 01:06:28,625 En ik laat de wolken naar binnen zien bedekt door een helderblauwe lucht. 911 01:06:29,083 --> 01:06:33,291 En hier is een privé. Vrouw, ik ga de rivier voor je laten overstromen. 912 01:06:34,000 --> 01:06:36,916 En ik zal hier blijven zitten tot ik sterf. 913 01:06:39,875 --> 01:06:44,541 Ik ga er een paar halen brug, daar wil ik blijven. 914 01:06:46,041 --> 01:06:54,416 En ik word wakker en ik ben Ik ga fluiten, mijn verdriet laten vliegen. 915 01:06:59,041 --> 01:07:01,750 Oké, oké, heel erg bedankt. 916 01:07:05,000 --> 01:07:05,291 Ontzettend bedankt. 917 01:07:05,291 --> 01:07:05,666 Dank je, dank je. 918 01:07:07,041 --> 01:07:09,500 Dus de volgende is mijn penvriend. 919 01:07:10,250 --> 01:07:13,666 En soms als ik jouw lees songteksten, ik denk dat ik je hersenen kan zien. 920 01:07:15,541 --> 01:07:18,500 Hoe dan ook, het enige dat ik weet is dat je beter kunt zingen. 921 01:07:18,500 --> 01:07:20,625 over die haan kraai tot het breken van een koepel, 922 01:07:20,875 --> 01:07:22,958 Omdat ik die verdomde woorden moet leren. 923 01:07:24,333 --> 01:07:27,583 Dames en heren, meneer Bob Dylan. 924 01:07:28,041 --> 01:07:40,041 [applaus] 925 01:07:41,041 --> 01:07:41,708 Bedankt Johnny. 926 01:07:42,708 --> 01:07:44,250 En dankzij ons Wereldfestival. 927 01:07:45,833 --> 01:07:48,708 En daarvoor zullen wij hier zijn haan iets later. 928 01:07:51,333 --> 01:07:52,000 Hier is een nieuwe. 929 01:07:54,083 --> 01:07:54,208 [gitaarmuziek] 930 01:07:56,083 --> 01:08:00,916 Kom en ontmoet mensen, waar je ook gaat, 931 01:08:01,750 --> 01:08:06,000 en geef dat toe De wateren om je heen zijn gestegen, 932 01:08:06,250 --> 01:08:10,083 en accepteer het zo snel mogelijk Je zult doorweekt zijn tot op het bot. 933 01:08:11,041 --> 01:08:14,416 Als het de moeite waard is om tijd voor je te besparen, 934 01:08:15,291 --> 01:08:19,333 dan kun je beter beginnen zwemmen, anders zink je als een steen, 935 01:08:19,333 --> 01:08:23,041 voor de keren dat ze het al deden. 936 01:08:23,083 --> 01:08:30,000 [applaus] 937 01:08:30,041 --> 01:08:35,083 Kom schrijvers en critici, je profeteert met je pen, 938 01:08:35,750 --> 01:08:39,750 en houd je ogen dicht wijd, de kans zal zich niet meer voordoen, 939 01:08:40,000 --> 01:08:44,166 en spreek niet tegen de zonde, voor de wielen die blijven draaien, 940 01:08:44,875 --> 01:08:48,041 en dat is er niet zeggen wie hij noemt. 941 01:08:49,041 --> 01:08:53,250 Vader verliezer nu, we zullen later winnen, 942 01:08:53,583 --> 01:08:57,666 voor de keren dat ze het al deden. 943 01:08:57,666 --> 01:09:03,125 [applaus] 944 01:09:08,041 --> 01:09:12,041 Kom schrijvers en schrijvers uit het hele land, 945 01:09:13,041 --> 01:09:17,833 en bekritiseer niet wat je begrijpt je maat niet, 946 01:09:18,083 --> 01:09:21,333 uw dochters zijn buiten uw bereik. 947 01:09:22,041 --> 01:09:25,625 De orde veroudert snel, 948 01:09:26,291 --> 01:09:30,583 ga alsjeblieft weg een nieuwe als je niet kunt helpen, 949 01:09:30,583 --> 01:09:34,416 voor de keren dat ze het al deden. 950 01:09:35,041 --> 01:09:40,083 [applaus] 951 01:09:40,083 --> 01:09:50,041 De lijn is getrokken, de vloek is uitgesproken, 952 01:09:50,833 --> 01:09:53,083 er is nu niemand, 953 01:09:53,375 --> 01:09:57,000 maar dan, een beetje snel, zoals nu het heden, 954 01:09:57,250 --> 01:09:59,541 Het zal later worden goedgekeurd. 955 01:10:00,291 --> 01:10:03,375 De orde vervaagt snel, 956 01:10:04,041 --> 01:10:08,208 en de eerste nu, later zal voorbij zijn, 957 01:10:08,500 --> 01:10:12,333 voor de keren dat ze het al deden. 958 01:10:13,250 --> 01:10:17,583 [applaus] 959 01:10:27,083 --> 01:10:38,416 [applaus] 960 01:10:38,416 --> 01:10:47,250 [bel gaat] 961 01:10:52,041 --> 01:11:01,958 962 01:11:23,416 --> 01:11:31,791 [applaus] 963 01:11:32,041 --> 01:11:32,958 Heeft u kinderen? 964 01:11:35,041 --> 01:11:35,291 Ja. 965 01:11:38,041 --> 01:11:39,625 Duizenden van hen. 966 01:11:41,041 --> 01:11:48,791 [motor toeren] 967 01:12:27,500 --> 01:12:27,541 968 01:12:27,541 --> 01:12:36,208 wij Ik mis je, de bestanden. 969 01:12:37,250 --> 01:12:38,208 Hoe werk je met vreemden? 970 01:12:38,375 --> 01:12:41,000 Je maakt nogal wat lawaai daar in de stad A, hè? 971 01:12:41,458 --> 01:12:42,458 Mevrouw Baker, Beverly. 972 01:12:42,750 --> 01:12:43,500 Aangenaam. 973 01:12:43,791 --> 01:12:46,333 Mevrouw en Bob, dat heeft u niet om te concurreren met de Beatles, oké? 974 01:12:46,875 --> 01:12:48,083 Jij bent beter dan die shit. 975 01:12:48,291 --> 01:12:49,375 Ja, dat is wat de Beatles doen, alsjeblieft. 976 01:12:49,958 --> 01:12:52,375 Harold, je hebt er twee gemaakt Red Lion King-explosies. 977 01:12:52,666 --> 01:12:54,041 je hebt niet meegebracht Je gitaar bij je, Bobby. 978 01:12:54,041 --> 01:12:55,583 Wat spaar je? Voor je kleine tournee met Joey? 979 01:12:55,750 --> 01:12:57,291 Kleine Harold was uitgeput. 980 01:12:57,708 --> 01:12:58,666 Luister, dat is geweldig. 981 01:12:58,666 --> 01:13:00,958 Eerlijk gezegd, het laatste wat ik wil Wat we nu moeten doen is mezelf onder druk zetten, 982 01:13:00,958 --> 01:13:03,041 maar het vuile kleintje Het geheim is dat bijna iedereen die hier is, hier is. 983 01:13:03,041 --> 01:13:05,375 omdat ze dat zijn mij helpen iets te spelen. 984 01:13:05,375 --> 01:13:06,750 Waar heb je dat idee vandaan, Harold? 985 01:13:07,083 --> 01:13:08,958 Waar ben je in verzeild geraakt? mij? Is dat een verdomde alligator? 986 01:13:08,958 --> 01:13:09,208 Het is een protocol. 987 01:13:09,625 --> 01:13:10,166 Alles wat je wilt. 988 01:13:10,541 --> 01:13:11,166 Hallo, Piet. 989 01:13:11,416 --> 01:13:11,625 Hallo. 990 01:13:11,666 --> 01:13:12,166 Hoe is het met je? 991 01:13:12,333 --> 01:13:12,541 Goed. 992 01:13:12,833 --> 01:13:13,625 Leuk je te zien. 993 01:13:13,833 --> 01:13:16,666 Hé, ik ben in de buurt wereld, dame, deze, hè? 994 01:13:17,041 --> 01:13:17,500 Stel je een vloerkleed voor. 995 01:13:17,916 --> 01:13:18,666 Dit zit vol wonderen. 996 01:13:19,041 --> 01:13:19,541 Vol verbazing. 997 01:13:19,833 --> 01:13:20,708 Dit is Baker, Beverly. 998 01:13:21,125 --> 01:13:22,291 Aangenaam. 999 01:13:22,291 --> 01:13:23,125 Dit is mijn vrouw Tochi. 1000 01:13:23,333 --> 01:13:24,166 Aangenaam. 1001 01:13:24,166 --> 01:13:25,708 Ik hou van je muziek. 1002 01:13:26,125 --> 01:13:27,458 U bent een grote fan, meneer Seager. 1003 01:13:27,875 --> 01:13:28,750 Piet, Piet. 1004 01:13:29,333 --> 01:13:29,416 [lacht] 1005 01:13:30,083 --> 01:13:32,166 Harold, steunt hij je? 1006 01:13:32,166 --> 01:13:32,291 Ja. 1007 01:13:32,291 --> 01:13:33,083 Ik zal je plannen maken. 1008 01:13:33,250 --> 01:13:33,916 Ja, ik zal je plannen maken. 1009 01:13:33,916 --> 01:13:34,166 Akkoord. 1010 01:13:34,166 --> 01:13:35,250 Nou, koester geen wrok tegen hen. 1011 01:13:35,833 --> 01:13:36,625 Voor een goed doel. 1012 01:13:37,291 --> 01:13:38,291 Wil jij gebruik maken van deze schoonheid? 1013 01:13:39,791 --> 01:13:40,000 [lacht] 1014 01:13:40,041 --> 01:13:41,958 Ze hebben het toch altijd bij de hand? 1015 01:13:42,791 --> 01:13:43,875 Hier voelt het als een geweerschot. 1016 01:13:43,875 --> 01:13:44,500 Je bent er ziek van. 1017 01:13:44,750 --> 01:13:44,791 [lacht] 1018 01:13:44,791 --> 01:13:46,583 [muziek] 1019 01:13:47,041 --> 01:13:51,333 O, de tijd zal komen op als de wind stopt 1020 01:13:51,333 --> 01:13:54,250 En de wind zal ophouden met waaien 1021 01:13:55,041 --> 01:13:59,041 Zoals de stilte erin de wind begint voor de orkaan 1022 01:13:59,041 --> 01:14:03,291 Het tijdstip waarop het schip arriveert. 1023 01:14:03,833 --> 01:14:07,666 Wanneer de zeeën gespleten en het schip zal neerstorten 1024 01:14:07,666 --> 01:14:10,958 En het zand van de kust zal geschokt zijn 1025 01:14:11,041 --> 01:14:15,958 En het tij zal dat ook doen geluid en de wind zal waaien 1026 01:14:16,041 --> 01:14:20,791 En de ochtend zal aanbreken 1027 01:14:20,791 --> 01:14:23,625 [muziek] 1028 01:14:24,041 --> 01:14:26,916 [muziek] 1029 01:14:26,916 --> 01:14:30,166 Nou, wacht op de moraal. 1030 01:14:30,375 --> 01:14:33,083 Hé, bedankt, nee Vergeet dat ding te zingen. 1031 01:14:33,083 --> 01:14:34,083 Vertel me daar eens over. 1032 01:14:34,666 --> 01:14:35,125 Genieten. 1033 01:14:35,875 --> 01:14:37,166 Fijne nacht. 1034 01:14:37,166 --> 01:14:38,041 Je was ongelooflijk. 1035 01:14:38,041 --> 01:14:39,458 Tweehonderd mensen in die kamer. 1036 01:14:39,458 --> 01:14:41,041 Iedereen wil dat ik iemand anders ben. 1037 01:14:42,916 --> 01:14:44,791 Ik bedoel, zij gewoon Hij neukte zichzelf en dwong mij dat te zijn. 1038 01:14:47,541 --> 01:14:47,916 Zou je het doen? 1039 01:14:52,208 --> 01:14:52,625 Pardon? 1040 01:14:53,083 --> 01:14:55,208 Jij zou tenminste neuken eruit en laat je wat zijn? 1041 01:14:58,458 --> 01:14:59,083 Ik weet het niet. 1042 01:15:01,000 --> 01:15:02,708 Wat het ook is, ze willen niet dat ik dat ben. 1043 01:15:05,083 --> 01:15:10,291 Weet je, ik ben geen paard, dus Ik hou er niet van om het gewicht van anderen te dragen. 1044 01:15:14,250 --> 01:15:17,333 Weet je, ik heb er honderd Ik betreur het dat we hen dat vermogen hebben laten zien. 1045 01:15:20,041 --> 01:15:21,083 Hoe zing je dan? 1046 01:15:24,458 --> 01:15:26,875 Ik heb mezelf op een andere plek gezet. 1047 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 Maar ik ben daar een vreemde. 1048 01:15:42,375 --> 01:15:43,708 Hé, hoe heet je, man? 1049 01:15:45,416 --> 01:15:45,750 Agent. 1050 01:15:46,416 --> 01:15:47,208 Net als jij, kerel. 1051 01:15:48,208 --> 01:15:48,791 Bobby Newworth. 1052 01:15:49,500 --> 01:15:50,125 Waar ga je heen? 1053 01:15:50,875 --> 01:15:52,708 Ik heb een concert met Een paar kinderen in de East Village. 1054 01:15:53,541 --> 01:15:54,583 Waarom McCands bellen? 1055 01:16:02,041 --> 01:16:02,208 Hoi. 1056 01:16:03,333 --> 01:16:03,541 Hoi! 1057 01:16:05,125 --> 01:16:06,416 Je hebt een rondleiding met John Baez. 1058 01:16:06,625 --> 01:16:07,625 Wat ga je mij daarover vertellen? 1059 01:16:10,000 --> 01:16:10,958 Ben ik gewoon te zwaar? 1060 01:16:11,750 --> 01:16:12,916 Ze willen mij bezitten. 1061 01:16:13,291 --> 01:16:14,291 Ze zullen niet op je stemmen. 1062 01:16:16,291 --> 01:16:17,250 Ik houd van je. 1063 01:16:19,958 --> 01:16:21,250 Maakt dat je bang? 1064 01:16:22,500 --> 01:16:24,333 Ik heb je net ontmoet, dus... 1065 01:16:27,125 --> 01:16:27,416 Ja. 1066 01:16:46,083 --> 01:17:01,416 Ja. 1067 01:17:01,625 --> 01:17:04,583 Ja, een miljoen Tassen van de beste tassen van sligo. 1068 01:17:04,833 --> 01:17:07,125 Ja, twee miljard vaten steen. 1069 01:17:08,083 --> 01:17:11,416 Ja, drie miljoen Grootte van de huid van mijn paard. 1070 01:17:11,750 --> 01:17:14,041 Ja, twee miljard vaten schuim. 1071 01:17:15,041 --> 01:17:17,583 Dat is hem. 1072 01:17:18,041 --> 01:17:21,125 Dat is verdomde Bob Dylan daar. 1073 01:17:21,125 --> 01:17:22,291 Dat is hem. 1074 01:17:23,041 --> 01:17:25,250 Kom op. 1075 01:17:26,125 --> 01:17:28,000 Zet uw bril af. 1076 01:17:28,000 --> 01:17:28,541 Kun je je ogen zien? 1077 01:17:28,875 --> 01:17:29,208 Lager. 1078 01:17:29,875 --> 01:17:30,250 Rot op. 1079 01:17:32,041 --> 01:17:32,750 Hier. 1080 01:17:45,041 --> 01:17:48,208 Bob, het is vier uur 's ochtends. 1081 01:17:49,916 --> 01:17:50,458 Shilling. 1082 01:17:54,041 --> 01:17:56,250 We zijn uit elkaar gegaan, weet je nog? 1083 01:17:57,083 --> 01:17:58,625 Kan ik hiervoor een handdoek krijgen? 1084 01:18:14,083 --> 01:18:18,416 Bedankt. 1085 01:18:30,250 --> 01:18:32,958 Iedereen vraagt waar Deze liedjes komen beetje bij beetje. 1086 01:18:35,291 --> 01:18:38,250 Maar als je naar hun gezichten kijkt, Ze vragen niet waar de liedjes vandaan komen. 1087 01:18:41,041 --> 01:18:42,666 Ze vragen waar de liedjes vandaan komen. 1088 01:18:47,041 --> 01:18:48,916 Waarom is het zo groot? 1089 01:19:39,041 --> 01:19:41,333 je weet dat ze gelijk hebben voordat je dacht dat ze ongelijk hadden 1090 01:19:41,833 --> 01:19:42,458 kan 1091 01:19:45,125 --> 01:19:48,166 Vroeger was jij de persoon 1092 01:19:49,083 --> 01:19:51,250 Er was eens een tijd dat je zo goed was 1093 01:19:51,708 --> 01:19:53,833 Jij bent de grootste diamant die je ooit hebt geproefd. 1094 01:19:55,708 --> 01:19:56,208 en jij 1095 01:19:56,583 --> 01:19:57,708 Het is niet de show van Mike Bloom. 1096 01:19:57,708 --> 01:19:59,083 Het is het kamp van Mike Bloom. 1097 01:19:59,083 --> 01:20:00,916 Hij is een bluesgitarist uit Chicago. 1098 01:20:01,291 --> 01:20:03,250 Het is oké, ik kan het morgen niet krijgen. 1099 01:20:03,625 --> 01:20:04,666 Ik zou een andere gitaar kunnen kopen. 1100 01:20:04,833 --> 01:20:07,291 Nee, ik wil niets Je oude sessiemuzikanten, man. 1101 01:20:07,333 --> 01:20:09,125 Ik wil jonge jongens met haar op het hoofd, 1102 01:20:09,125 --> 01:20:10,625 een gitarist, een bassist, 1103 01:20:10,625 --> 01:20:12,083 een organist en een drummer. 1104 01:20:12,083 --> 01:20:14,625 Ik ga mijn proberen beter, maar ik kan het niet garanderen 1105 01:20:14,625 --> 01:20:15,416 dat we het gaan verwezenlijken. 1106 01:20:15,416 --> 01:20:16,500 Ik wil het niet horen, doe het. 1107 01:20:17,708 --> 01:20:22,000 1108 01:20:23,666 --> 01:20:25,333 Kom op, ik ben het, ik, ik. 1109 01:20:25,541 --> 01:20:26,833 Er is geen geld, er is geen geld 1110 01:20:26,875 --> 01:20:29,375 Er is geen manier om het te weten. als er iets verkocht wordt 1111 01:20:29,500 --> 01:20:32,083 Probeer hard, krijg mijn hoofd achterover, barst, echt 1112 01:20:32,250 --> 01:20:33,291 Geef, geef, spring, bouw 1113 01:20:33,583 --> 01:20:35,708 doe mij alles als je zegt dat het een down-kill is 1114 01:20:36,083 --> 01:20:38,041 Je hebt gelijk, geloof me. 1115 01:20:38,166 --> 01:20:40,750 De lijst zal mensen boos maken. 1116 01:20:44,250 --> 01:20:46,375 George, Victor zei dat hij naar de winkel was gegaan. 1117 01:20:46,375 --> 01:20:47,708 en ik kreeg een aanbod voor de vrouw van zijn dochter. 1118 01:20:48,833 --> 01:20:49,333 Daar is het. 1119 01:20:49,541 --> 01:20:50,583 Welkom in het Centrum van het Heelal. 1120 01:20:50,833 --> 01:20:51,708 Alan, laten we met je praten, Paul. 1121 01:20:51,750 --> 01:20:52,208 Hallo Harold. 1122 01:20:52,833 --> 01:20:53,041 Petrus? 1123 01:20:53,375 --> 01:20:54,541 Heel goed, doe mij de groeten, 1124 01:20:54,541 --> 01:20:55,708 dag negen, en dan alsjeblieft. 1125 01:20:55,750 --> 01:20:59,583 Ja, we hebben Ian en Sylvia Odetta, 1126 01:21:00,375 --> 01:21:03,333 Donovan, Johnny Cash en Questkin. 1127 01:21:03,375 --> 01:21:04,416 En Teodoro Macal. 1128 01:21:05,125 --> 01:21:06,375 Ja, dat begon ik net te worden. 1129 01:21:07,041 --> 01:21:08,375 Ik heb dit voorstel ook op tafel liggen. 1130 01:21:08,375 --> 01:21:09,500 voor de Butterfield Bluesband. 1131 01:21:09,916 --> 01:21:10,791 Herinner je eraan wie ze zijn. 1132 01:21:11,250 --> 01:21:12,083 Bluesband uit Chicago. 1133 01:21:12,500 --> 01:21:13,375 Elektrische bluesband. 1134 01:21:13,416 --> 01:21:14,875 Een witte elektrische bluesband. 1135 01:21:15,250 --> 01:21:16,333 Ze zijn heet, Alan. 1136 01:21:16,333 --> 01:21:18,791 gitarist mike Bloomfield is in beweging. 1137 01:21:18,833 --> 01:21:19,666 Ja, dat weet ik zeker. 1138 01:21:19,666 --> 01:21:21,583 daar komt hij vandaan Albert Grossman Stal, 1139 01:21:22,125 --> 01:21:23,083 zoals jij, Pedro. 1140 01:21:23,625 --> 01:21:24,041 Dat is genoeg. 1141 01:21:24,583 --> 01:21:27,250 Ik hoorde dat Bob nu elektriciteit speelt. 1142 01:21:28,166 --> 01:21:29,500 Niet op het podium, nee. 1143 01:21:29,833 --> 01:21:31,208 Er is geen rock-'n-roll in Newport. 1144 01:21:31,500 --> 01:21:33,375 Het is niet nodig om dogmatisch te zijn. 1145 01:21:33,708 --> 01:21:34,166 Goed. 1146 01:21:34,625 --> 01:21:35,875 Dus wat is de Oordeel over de Butterfields? 1147 01:21:36,208 --> 01:21:38,291 wij hebben al blauw spelers, en we hebben echte spelers. 1148 01:21:38,541 --> 01:21:39,583 Ik heb er nog nooit van gehoord, Alan. 1149 01:21:39,666 --> 01:21:41,083 Newport Folk Festival gecreëerd 1150 01:21:41,083 --> 01:21:43,458 om een gescheurde te bestrijden niet-authentieke onzin. 1151 01:21:43,875 --> 01:21:44,500 Ik begrijp. 1152 01:21:44,500 --> 01:21:46,083 Nee, je begrijpt het niet, Peter. 1153 01:21:46,458 --> 01:21:48,958 Het spijt me, maar Peter Paul en Mary zijn lief. 1154 01:21:49,375 --> 01:21:50,833 Pauls naam in de gang. 1155 01:21:50,833 --> 01:21:51,375 Het is oké, Alan. 1156 01:21:51,416 --> 01:21:53,166 Albert Grossman veranderde zijn naam 1157 01:21:53,750 --> 01:21:55,083 omdat hij vond dat het beter klonk. 1158 01:21:55,125 --> 01:21:55,750 Ontzettend bedankt. 1159 01:21:56,000 --> 01:21:57,250 Het is als een heerlijk koekje. 1160 01:21:57,250 --> 01:21:58,458 Nu genoeg, genoeg. 1161 01:21:59,041 --> 01:22:00,125 Petrus. Ga niet, ga niet. 1162 01:22:00,125 --> 01:22:00,750 Petrus, zoek het uit. 1163 01:22:01,083 --> 01:22:01,625 Los het niet op. 1164 01:22:01,625 --> 01:22:02,166 Het is oké, het is oké. 1165 01:22:02,166 --> 01:22:03,583 Wij zijn hier om volksmuziek te vieren. 1166 01:22:03,875 --> 01:22:06,125 Van de mensen, voor de mensen, Pete, 1167 01:22:06,625 --> 01:22:08,916 het geluid van een gitaar en de stem van een man. 1168 01:22:08,916 --> 01:22:09,291 Meer vrouwen. 1169 01:22:09,791 --> 01:22:10,375 Alan, alsjeblieft, laten we hierover praten. 1170 01:22:10,416 --> 01:22:11,416 Praat niet over kaartverkoop. 1171 01:22:12,166 --> 01:22:12,333 Goed. 1172 01:22:12,416 --> 01:22:12,625 Shit. 1173 01:22:12,958 --> 01:22:13,166 Goed. 1174 01:22:14,125 --> 01:22:14,333 Akkoord. 1175 01:22:16,000 --> 01:22:16,791 Tom, geef me even een momentje. 1176 01:22:16,791 --> 01:22:17,375 Ik wil er een paar proberen. 1177 01:22:21,458 --> 01:22:21,875 Akkoord. 1178 01:22:25,708 --> 01:22:27,958 (sirene schettert) 1179 01:22:27,958 --> 01:22:30,041 (lach) 1180 01:22:32,333 --> 01:22:34,500 Snelweg 61, neem zeven. 1181 01:22:35,416 --> 01:22:36,875 Nee, je kunt niet zo naar mij kijken. 1182 01:22:37,791 --> 01:22:38,000 Doe het. 1183 01:22:40,791 --> 01:22:42,250 Oké, kijk me niet zo aan. 1184 01:22:42,250 --> 01:22:43,291 omdat ik de band moet afspelen. 1185 01:22:43,916 --> 01:22:45,083 Je hebt dat ding op je gezicht, 1186 01:22:45,083 --> 01:22:45,750 Dus ik denk dat het blauw is. 1187 01:22:47,000 --> 01:22:47,083 (lach) 1188 01:22:47,416 --> 01:22:49,750 dit is: doe het eerder Dit ding stort op de grond. 1189 01:22:53,208 --> 01:22:54,291 Eén twee drie. 1190 01:22:55,041 --> 01:22:55,625 1191 01:22:57,125 --> 01:22:59,625 (sirene schettert) 1192 01:23:00,708 --> 01:23:02,250 Alles wat God tegen Abraham zei 1193 01:23:02,750 --> 01:23:03,750 Dood mij en mijn zoon 1194 01:23:04,375 --> 01:23:06,625 Abe zei: man, je zet mij vast 1195 01:23:07,166 --> 01:23:08,458 God zei nee. 1196 01:23:09,125 --> 01:23:10,083 Abe zei, wat 1197 01:23:10,416 --> 01:23:12,458 God zei: je kunt doen wat je wilt. 1198 01:23:12,708 --> 01:23:15,458 Abe, maar de volgende keer zie je mij aankomen 1199 01:23:15,500 --> 01:23:16,916 Je kunt beter rennen 1200 01:23:17,791 --> 01:23:19,875 Allemaal regenboogontwerp. 1201 01:23:29,166 --> 01:23:30,791 Bedankt voor het afstemmen vanavond. 1202 01:23:32,125 --> 01:23:34,541 Hoewel ik je daar niet kan zien 1203 01:23:34,541 --> 01:23:35,791 door deze kleine magische doos, 1204 01:23:36,541 --> 01:23:40,000 vanavond gaan we het doen samen onze zoektocht naar de regenboog voortzetten 1205 01:23:40,000 --> 01:23:42,583 om alle nummers en kleuren te doorzoeken 1206 01:23:42,583 --> 01:23:45,625 en soorten mensen die in dit land van ons wonen. 1207 01:23:46,708 --> 01:23:47,875 Als je vanavond hebt afgestemd, 1208 01:23:48,291 --> 01:23:49,958 wachtend om onze vriend Bob Dylan te horen, 1209 01:23:50,291 --> 01:23:51,541 Nou, ik wil je niet teleurstellen, 1210 01:23:51,541 --> 01:23:54,458 maar Bob is opgehangen in de New Yorkse studio. 1211 01:23:54,666 --> 01:23:54,708 Hij komt een andere keer, 1212 01:23:54,750 --> 01:23:55,666 Hij komt een andere keer, 1213 01:23:55,875 --> 01:23:57,833 maar vanavond hebben we dat wel gedaan Ik heb een heel speciale gast, 1214 01:23:58,500 --> 01:24:01,416 een goede vriend van mij Uit de diepe Mississippi-delta 1215 01:24:02,000 --> 01:24:02,958 Genaamd Jesse Maffet. 1216 01:24:03,750 --> 01:24:04,791 En toen hij hoorde dat we een gat hadden, 1217 01:24:04,791 --> 01:24:06,250 Hij stapte in een taxi en kwam direct 1218 01:24:06,250 --> 01:24:07,916 en woont bij ons op NJU. 1219 01:24:08,166 --> 01:24:09,125 Bedankt dat je hier bent. 1220 01:24:09,166 --> 01:24:10,083 Nou, bedankt dat je mij hebt uitgenodigd. 1221 01:24:10,083 --> 01:24:11,041 Wat fijn om bij jou te zijn. 1222 01:24:11,541 --> 01:24:13,416 Nou, drink wat met mij. 1223 01:24:14,208 --> 01:24:16,291 Oh, nee, nee, niet terwijl ik aan het werk ben, toch? 1224 01:24:16,833 --> 01:24:18,250 Wat voor station is dit? 1225 01:24:18,291 --> 01:24:19,583 Dit is leerzaam, Jesse. 1226 01:24:19,708 --> 01:24:21,791 Dit is een lokale openbare educatieve stad. 1227 01:24:22,333 --> 01:24:24,291 Educatief, shit, ik doe educatief. 1228 01:24:24,625 --> 01:24:27,458 Alle blueslessen binnen de provincie van zijn eigen huis. 1229 01:24:27,666 --> 01:24:28,500 Wil je blues leren? 1230 01:24:28,875 --> 01:24:29,083 Zeker. 1231 01:24:30,000 --> 01:24:34,958 Bel mij op Rylander 80602 en doe me een plezier. 1232 01:24:35,708 --> 01:24:37,333 Markeer mij een fles, ik hoor je. 1233 01:24:37,750 --> 01:24:38,208 Akkoord. 1234 01:24:38,208 --> 01:24:39,041 Dat is niet zo. 1235 01:24:39,500 --> 01:24:40,916 laten we spelen iets, laten we iets spelen. 1236 01:24:41,041 --> 01:24:42,458 Oké, een spel voor jou. 1237 01:24:42,875 --> 01:24:44,208 Laten we spelen, geef ons iets dieps. 1238 01:24:45,625 --> 01:24:47,500 (gitaarmuziek) 1239 01:24:57,041 --> 01:24:59,833 Schatje, in mijn hart 1240 01:25:01,708 --> 01:25:03,750 een fan in mijn ziel 1241 01:25:06,208 --> 01:25:07,083 vertel me schatje 1242 01:25:10,083 --> 01:25:10,500 o heer 1243 01:25:15,791 --> 01:25:16,875 In totaal wel 1244 01:25:18,458 --> 01:25:20,041 Heer meid, ik heb van je gehouden 1245 01:25:20,541 --> 01:25:20,916 Het spijt me heel erg. 1246 01:25:21,166 --> 01:25:21,625 Wij zijn live. 1247 01:25:22,208 --> 01:25:22,416 Interessant. 1248 01:25:22,958 --> 01:25:23,458 Dat is goed, dat ben ik Ik ga niets goed doen. 1249 01:25:23,500 --> 01:25:24,750 Ik weet niet wat je bedoelt, ik weet het niet. 1250 01:25:26,291 --> 01:25:27,208 meneer meisje 1251 01:25:31,416 --> 01:25:33,333 (gitaarmuziek) 1252 01:25:34,000 --> 01:25:35,583 Het is gewoon geweldig, het is mannelijk. 1253 01:25:37,041 --> 01:25:39,375 Wacht even, vrienden. 1254 01:25:39,833 --> 01:25:41,708 Wij hebben een heel speciaal cadeau. 1255 01:25:42,541 --> 01:25:43,166 Bob heeft het gedaan. 1256 01:25:43,166 --> 01:25:43,625 O, dat deed ik. 1257 01:25:44,250 --> 01:25:45,458 Bob, Bob is hier, Bob, kom op. 1258 01:25:45,500 --> 01:25:46,000 Het spijt me, kerel. 1259 01:25:46,041 --> 01:25:47,291 Nee, kom naar buiten, kom naar buiten. 1260 01:25:47,708 --> 01:25:48,125 Akkoord. 1261 01:25:50,291 --> 01:25:51,041 Ik ben blij dat je gekomen bent. 1262 01:25:51,625 --> 01:25:52,916 Ik ben blij dat je gekomen bent, ja. 1263 01:25:53,250 --> 01:25:54,833 Jesse Sayhi had een een hele goede vriend van mij. 1264 01:25:54,833 --> 01:25:55,500 Dit is Bobby Dylan. 1265 01:25:56,000 --> 01:25:58,291 Eh, Bob, wat? Wat voor soort muziek speel je? 1266 01:25:58,833 --> 01:25:59,958 Nou, ik speel allerlei soorten muziek. 1267 01:25:59,958 --> 01:26:01,291 Welke muziek maak je? Speel jij alle soorten muziek? 1268 01:26:01,333 --> 01:26:03,625 Bob speelt vele soorten. en hij speelt ze allemaal goed. 1269 01:26:03,916 --> 01:26:05,083 Probeer je mijn huis te stelen? 1270 01:26:05,333 --> 01:26:07,041 Nee, ik probeer het niet om je huis te stelen, Jesse. 1271 01:26:07,250 --> 01:26:09,041 Ik probeerde het echt uit te zoeken 1272 01:26:09,041 --> 01:26:10,333 welk type afstemming je gebruikte. 1273 01:26:10,333 --> 01:26:11,583 Ik denk niet dat ik het eerder heb gehoord. 1274 01:26:11,583 --> 01:26:12,750 Niemand kan dat, alleen ik. 1275 01:26:13,041 --> 01:26:14,833 Bekijk hier hoe dichtbij, keek je naar mij? 1276 01:26:16,250 --> 01:26:21,000 Ik was, ik keek heel goed, 1277 01:26:21,041 --> 01:26:23,166 Kijk, ik heb deze speciale verrekijker, toch? 1278 01:26:23,583 --> 01:26:25,208 en toegestaan Ik wil in je ziel kijken. 1279 01:26:25,833 --> 01:26:26,250 Eigenlijk? 1280 01:26:26,583 --> 01:26:27,583 Dat is precies wat je speelt. 1281 01:26:28,125 --> 01:26:29,750 Het is net een microscoop, toch? 1282 01:26:29,791 --> 01:26:30,375 Is dat zo? 1283 01:26:30,375 --> 01:26:30,666 Ja. 1284 01:26:30,875 --> 01:26:33,125 Doe me een plezier, neem mijn tijd. 1285 01:26:33,458 --> 01:26:34,833 Laat het me zien, ik sluit je heel goed af. 1286 01:26:34,833 --> 01:26:36,041 Dat zou ik niet kunnen doen, Jesse. 1287 01:26:36,041 --> 01:26:36,958 Dat is hetzelfde als het aanraken van de jouwe. 1288 01:26:37,000 --> 01:26:39,041 Het is oké, gewoon draai hem niet te strak aan. 1289 01:26:40,416 --> 01:26:41,208 Is dat oké, Piet? 1290 01:26:41,458 --> 01:26:43,416 Oh ja, het is een familiezender. 1291 01:26:43,791 --> 01:26:45,250 Nou, ik weet het, draai hem niet te strak aan. 1292 01:26:46,375 --> 01:26:46,458 (lach) 1293 01:26:46,458 --> 01:26:47,125 Het is oké. 1294 01:26:47,500 --> 01:26:49,125 (lach) 1295 01:26:49,125 --> 01:27:03,333 (vrolijke gitaarmuziek) 1296 01:27:06,708 --> 01:27:06,916 O! 1297 01:27:14,250 --> 01:27:16,291 Hé, in mijn hart 1298 01:27:18,166 --> 01:27:20,041 Hé, in mijn ziel 1299 01:27:22,083 --> 01:27:25,583 Oh schat, ik weet het niet 1300 01:27:29,208 --> 01:27:32,375 Hé, Heer, oh schat, heb je het gedaan? 1301 01:27:35,458 --> 01:27:37,875 Ik rijd in een gekke trein, man 1302 01:27:38,416 --> 01:27:40,125 Ik ben hier zonder reden 1303 01:27:43,083 --> 01:27:45,250 En ik graaf de hele nacht, man 1304 01:27:45,666 --> 01:27:47,666 Ik leun op de vensterbank 1305 01:27:51,625 --> 01:27:52,000 O mens. 1306 01:28:45,750 --> 01:28:50,625 (slagen) 1307 01:28:55,166 --> 01:28:55,916 Mijn tweede gast. 1308 01:28:59,750 --> 01:28:59,958 Hallo. 1309 01:29:06,500 --> 01:29:06,708 Dat? 1310 01:29:08,333 --> 01:29:09,791 je wilt dat ik je opvang Ben ik bij jou of zo? 1311 01:29:13,833 --> 01:29:14,125 Ja. 1312 01:29:15,541 --> 01:29:17,916 (zachte muziek) 1313 01:29:45,541 --> 01:29:48,833 (zachte muziek) 1314 01:29:48,833 --> 01:29:49,041 Shilling. 1315 01:29:49,458 --> 01:29:49,708 Goed. 1316 01:29:52,500 --> 01:29:52,958 Het maakt niet uit. 1317 01:29:56,208 --> 01:29:57,750 (zachte muziek) 1318 01:30:15,541 --> 01:30:21,458 (zachte muziek) 1319 01:30:33,250 --> 01:30:34,041 Waarom ben je hierheen gekomen? 1320 01:30:37,666 --> 01:30:37,875 Dat? 1321 01:30:39,125 --> 01:30:40,125 Om mij te laten zien hoe je rijdt? 1322 01:30:42,625 --> 01:30:43,291 Wat ben je aan het doen? 1323 01:30:43,708 --> 01:30:44,125 Akkoord. 1324 01:30:44,666 --> 01:30:45,291 Wat gebeurt er? 1325 01:30:48,666 --> 01:30:49,666 Waarom ben je hierheen gekomen? 1326 01:30:51,458 --> 01:30:55,291 Ik kwam je opzoeken. 1327 01:30:57,583 --> 01:30:58,666 Je gedraagt ​​je als een idioot. 1328 01:31:01,041 --> 01:31:02,166 Waarom ben ik uit je bed gekomen? 1329 01:31:05,083 --> 01:31:05,500 Ga naar buiten. 1330 01:31:07,625 --> 01:31:08,916 Ga naar buiten. 1331 01:31:10,958 --> 01:31:11,250 Maak je een grapje? 1332 01:31:13,708 --> 01:31:14,375 Nee, Bob. 1333 01:31:14,625 --> 01:31:15,458 Ik maak geen grapje. 1334 01:31:15,458 --> 01:31:15,791 Ga naar buiten. 1335 01:31:21,083 --> 01:31:21,375 Nu. 1336 01:31:23,583 --> 01:31:23,916 Goed. 1337 01:31:27,875 --> 01:31:29,791 Ik bedoel, het zal beter zijn Ga dit tegen tijdens een rondleiding, Tim. 1338 01:31:32,208 --> 01:31:33,166 Mensen, weet je, op rondleidingen, 1339 01:31:33,166 --> 01:31:34,666 Meestal zingen ze samen liedjes. 1340 01:31:36,208 --> 01:31:37,375 Iemand heeft recht op de liedjes. 1341 01:31:39,291 --> 01:31:39,916 Het is mijn tweede gitaar. 1342 01:31:41,791 --> 01:31:43,375 (door te klikken) 1343 01:31:44,166 --> 01:31:45,000 Tot ziens op tournee. 1344 01:31:48,708 --> 01:31:54,125 (publiek applaudisseert) 1345 01:31:57,583 --> 01:32:04,125 Ik wil je niet bedriegen 1346 01:32:04,875 --> 01:32:08,166 Geef jezelf een shake als ik je heb gered 1347 01:32:08,791 --> 01:32:11,916 Ik ben er niet op uit dat jij je net zo voelt als ik 1348 01:32:12,416 --> 01:32:15,708 Als je mij leuk vindt, zul je je net zo voelen als ik. 1349 01:32:16,291 --> 01:32:20,875 Het enige wat ik echt wil doen 1350 01:32:22,708 --> 01:32:25,375 Zal de baby je vriend zijn? 1351 01:32:28,083 --> 01:32:29,791 (publiek applaudisseert) 1352 01:32:30,833 --> 01:32:32,041 Dank je. 1353 01:32:32,291 --> 01:32:33,208 Ik weet het, Tim. 1354 01:32:33,500 --> 01:32:34,166 jij bent een 1355 01:32:34,166 --> 01:32:34,291 (publiek applaudisseert) 1356 01:32:34,291 --> 01:32:44,166 Ik ben hier, Joe. 1357 01:32:45,333 --> 01:32:46,416 Jullie zijn aan het afstemmen, toch? 1358 01:32:49,916 --> 01:32:50,333 Wat leuk. 1359 01:32:54,750 --> 01:32:55,166 (gitaar tokkelen) 1360 01:32:57,166 --> 01:32:59,458 Oké, dat heb ik al gedaan dat nummer op het album. 1361 01:32:59,708 --> 01:33:00,250 Geef mij dat liedje. 1362 01:33:01,583 --> 01:33:02,625 Geef mij twee liedjes. 1363 01:33:03,000 --> 01:33:04,791 je wilt horen "Waaien in de wind", toch? 1364 01:33:06,541 --> 01:33:06,583 (publiek applaudisseert) 1365 01:33:08,416 --> 01:33:09,916 Daarom kwamen ze hier, Bob. 1366 01:33:10,041 --> 01:33:11,708 Nee, ik denk niet dat ze hier nog zijn. 1367 01:33:11,708 --> 01:33:13,125 Het is niet hoe het is, ik Geloof de setlist niet. 1368 01:33:14,708 --> 01:33:16,750 Ik denk het niet de setlist wordt bekend gemaakt. 1369 01:33:17,625 --> 01:33:20,666 Nee, geen songlijst Tenzij dat draconische figuur 1370 01:33:20,791 --> 01:33:24,625 uit Chicago, Verenigde Staten Statussen van uw privénummers, 1371 01:33:24,625 --> 01:33:25,666 dat zou niet gespeeld worden. 1372 01:33:25,958 --> 01:33:26,208 Dat? 1373 01:33:27,000 --> 01:33:28,791 Ik weet niet wat Ik ga nu neuken, man. 1374 01:33:28,875 --> 01:33:30,375 Het is geen petitie-achtig concert. 1375 01:33:31,333 --> 01:33:33,708 Als je dat wilt, ga dan naar Donovan. 1376 01:33:34,291 --> 01:33:36,333 Maar hier gaan we nieuwe nummers spelen. 1377 01:33:36,583 --> 01:33:37,375 Kies iets anders, Joe. 1378 01:33:39,125 --> 01:33:39,666 Kies iets anders. 1379 01:33:41,166 --> 01:33:42,875 (gitaar tokkelen) 1380 01:33:42,875 --> 01:33:43,625 (publiek applaudisseert) 1381 01:33:43,625 --> 01:33:43,958 O jongen. 1382 01:33:46,875 --> 01:33:50,291 Oké, ik denk dat mijn gitaar kapot is. 1383 01:33:51,291 --> 01:33:53,208 Ja, nou, luister, man. 1384 01:33:53,208 --> 01:33:54,375 Ik geef het je, hé, de waarheid. 1385 01:33:54,625 --> 01:33:57,041 De waarheid is dat het onderweg kapot ging. 1386 01:33:57,333 --> 01:34:01,333 Weet je, luister, luister, de bus die echt aankwam 1387 01:34:01,333 --> 01:34:02,583 Onderweg hiernaartoe vloog het in brand. 1388 01:34:02,875 --> 01:34:04,208 Mijn gitaar kende mij op dat moment niet eens, 1389 01:34:04,208 --> 01:34:06,416 dus ik ging kijken de gitaardokter die hier gevestigd is. 1390 01:34:06,708 --> 01:34:07,208 Weten? 1391 01:34:11,416 --> 01:34:14,416 Nou, wauw, ik hoop het De dokter kan zijn gitaar redden. 1392 01:34:14,958 --> 01:34:16,083 Ik speel het voor je. 1393 01:34:17,750 --> 01:34:19,291 (publiek applaudisseert) 1394 01:34:22,541 --> 01:34:24,250 hoeveel rijen 1395 01:34:24,583 --> 01:34:29,166 (gitaar tokkelen) 1396 01:34:30,291 --> 01:34:32,250 Wacht, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1397 01:34:32,250 --> 01:34:32,666 Kom op. 1398 01:34:51,333 --> 01:34:52,791 Welkom terug, Nieuwe Aarde. 1399 01:34:54,541 --> 01:34:55,958 Is dat van jou? 1400 01:34:57,750 --> 01:34:59,083 Bob's, een deel van Londen. 1401 01:35:10,750 --> 01:35:12,458 (gitaar tokkelen) 1402 01:35:17,583 --> 01:35:21,791 Spoorwegwet, spoorwegwet 1403 01:35:23,541 --> 01:35:25,625 Ik heb nooit gewerkt 1404 01:35:27,083 --> 01:35:28,416 Ik heb nooit gewild 1405 01:35:28,458 --> 01:35:32,125 En het is rijden, rijden, rijden 1406 01:35:35,416 --> 01:35:36,541 (gitaar tokkelen) 1407 01:35:38,250 --> 01:35:42,541 De spoorwegwet was een machtig man 1408 01:35:44,250 --> 01:35:48,000 de middag dat ik ging en had een gebroken mannenhand 1409 01:35:48,958 --> 01:35:52,541 het is een wandeling een wandeling een wandeling 1410 01:35:55,166 --> 01:35:55,916 Kun je jezelf een beetje slaan? 1411 01:35:58,291 --> 01:36:02,458 Spoorwegwet, je weet dat je het goed hebt gedaan 1412 01:36:03,250 --> 01:36:07,583 Hij zei dat het klopt. Het is niet zo dat het mijn leven kostte. 1413 01:36:07,708 --> 01:36:11,458 Ik ga rijden, rijden, rijden 1414 01:36:11,458 --> 01:36:15,291 (gitaar tokkelen) 1415 01:36:18,666 --> 01:36:19,250 Wie ben jij? 1416 01:36:22,208 --> 01:36:22,750 Ik ben Al Cooper. 1417 01:36:24,250 --> 01:36:24,916 Ben jij Al Cooper? 1418 01:36:25,541 --> 01:36:26,291 Ik zie eruit als een donkere speler. 1419 01:36:26,916 --> 01:36:28,750 Ja, Tom zei dat ik moest komen. 1420 01:36:31,083 --> 01:36:32,708 Je moet al een duistere speler zijn, man. 1421 01:36:32,791 --> 01:36:33,375 Zoals Bloomfield. 1422 01:36:34,375 --> 01:36:35,083 Hij is echt goed. 1423 01:36:38,250 --> 01:36:39,750 Man, om beter te zijn dan hij, 1424 01:36:39,791 --> 01:36:41,250 Je zou blind moeten zijn, Willie McTill. 1425 01:36:44,916 --> 01:36:47,125 Het maakt mij niet uit geld, ik wil spelen, man. 1426 01:36:47,666 --> 01:36:48,375 Er staat niemand onder uw bevel. 1427 01:36:49,375 --> 01:36:54,625 Je speelt geen toetsenbord, vriend. 1428 01:36:55,541 --> 01:36:57,875 Dat is wat ik denk. 1429 01:36:58,458 --> 01:36:59,333 Maak je daar niet eens zorgen over. 1430 01:36:59,791 --> 01:37:00,208 Het is echt schattig. 1431 01:37:05,541 --> 01:37:07,875 We krabben aan het ding. 1432 01:37:08,291 --> 01:37:09,541 Ja, kom terug naar wat we vroeger deden. 1433 01:37:10,208 --> 01:37:11,333 Ja, ik denk dat het beter zal klinken. 1434 01:37:12,125 --> 01:37:12,458 Iets langzamer. 1435 01:37:12,791 --> 01:37:13,541 Ja, iets langzamer. 1436 01:37:14,250 --> 01:37:15,666 Weet je, niet in dat gekke tempo. 1437 01:37:15,916 --> 01:37:17,000 Ja, niet in dat gekke tempo. 1438 01:37:17,041 --> 01:37:17,250 Ja. 1439 01:37:18,250 --> 01:37:21,666 Neem het als een rollende steen. 1440 01:37:23,083 --> 01:37:27,875 Eén, twee, twee, één, twee, drie. 1441 01:37:28,750 --> 01:37:29,750 (gitaar tokkelen) 1442 01:37:39,000 --> 01:37:41,250 Er was eens een tijd dat je zo goed was 1443 01:37:41,625 --> 01:37:43,541 Jullie diamantzwervers, jullie huilen 1444 01:37:45,541 --> 01:37:46,250 Nietwaar? 1445 01:37:47,958 --> 01:37:50,250 Je bent arm, nog nooit gezien Dit soort onderwerpen, man. 1446 01:37:50,833 --> 01:37:53,000 Hé, Bobby, geef me dat kompas, man. 1447 01:37:53,583 --> 01:37:54,166 O ja, ja, ja. 1448 01:37:54,208 --> 01:37:54,791 Nee, ik heb iemand nodig. 1449 01:37:55,875 --> 01:37:57,000 Daar, dank je. 1450 01:38:00,208 --> 01:38:03,500 Wat doe jij in de binnenstad? 1451 01:38:03,750 --> 01:38:05,000 Ik bedoel, je zou nu een nieuw park zijn. 1452 01:38:05,250 --> 01:38:06,500 Ik probeer de professionals te ontmoeten. 1453 01:38:06,791 --> 01:38:09,166 over jou praten klaar, maar ik praat liever niet 1454 01:38:09,166 --> 01:38:10,750 aan de tussenpersoon, jij Wil je een kopje koffie drinken? 1455 01:38:11,166 --> 01:38:12,250 Wij zijn nog steeds dicht, toch? 1456 01:38:13,250 --> 01:38:13,583 O ja. 1457 01:38:16,083 --> 01:38:17,208 Dit is het soort nieuwe park, 1458 01:38:17,500 --> 01:38:20,416 Je hebt geen plan of zo nodig. 1459 01:38:21,291 --> 01:38:21,833 Het is nog niet ingesteld. 1460 01:38:22,166 --> 01:38:22,750 Ja, dat is prima. 1461 01:38:24,041 --> 01:38:26,500 Je weet wel, een soort leven dag na dag tegenwoordig, weet je? 1462 01:38:26,958 --> 01:38:27,250 Zeker. 1463 01:38:28,083 --> 01:38:28,791 Ja, dat is prima. 1464 01:38:31,458 --> 01:38:33,208 Wees voorzichtig met dat ding. 1465 01:38:33,625 --> 01:38:38,541 (toerental van de motor) 1466 01:38:43,833 --> 01:38:44,500 Hallo, Sylvia. 1467 01:38:46,625 --> 01:38:47,333 Hallo, Sylvia. 1468 01:38:49,416 --> 01:38:50,291 Hallo, Sylvia. 1469 01:38:52,708 --> 01:38:53,375 Sylvia! 1470 01:38:57,166 --> 01:38:58,208 Wat doe jij hier? 1471 01:38:59,125 --> 01:39:00,375 Ik ga naar Nieuwpoort, wil jij mee? 1472 01:39:01,750 --> 01:39:01,958 Dat? 1473 01:39:02,916 --> 01:39:04,875 Ik ga naar Newport, laten we gaan. 1474 01:39:10,250 --> 01:39:22,208 Daar is ze. 1475 01:39:25,125 --> 01:39:28,208 Goed. (auto piept) 1476 01:39:28,208 --> 01:39:34,708 1477 01:39:35,708 --> 01:39:36,375 Kom op, hier. 1478 01:39:39,125 --> 01:39:41,916 Hallo, meneer Tamarinde 1479 01:39:42,416 --> 01:39:43,875 Speel je liedjes met mij 1480 01:39:44,291 --> 01:39:45,375 Ik ben minder slaperig 1481 01:39:45,750 --> 01:39:48,833 En ik kan nergens heen 1482 01:39:50,833 --> 01:39:53,666 Hallo, meneer Tamarinde 1483 01:39:53,875 --> 01:39:55,625 Speel je liedjes met mij 1484 01:39:56,250 --> 01:39:58,416 In de tintelende kluwen van mij 1485 01:39:59,083 --> 01:40:02,125 Ik zal je volgen 1486 01:40:13,875 --> 01:40:14,166 Wauw. 1487 01:40:21,375 --> 01:40:22,416 Aha, de volgende. 1488 01:40:23,875 --> 01:40:25,666 1489 01:40:25,916 --> 01:40:26,833 O, het gaat goed met je. 1490 01:40:27,291 --> 01:40:28,708 Je lijkt op jezelf. 1491 01:40:28,708 --> 01:40:29,250 Wat doe jij hier? 1492 01:40:29,500 --> 01:40:30,666 Ik ga Jesse verrassen. 1493 01:40:31,291 --> 01:40:32,125 Is zij ook wild? 1494 01:40:32,500 --> 01:40:33,583 Alleen als de maan vol is. 1495 01:40:34,083 --> 01:40:34,291 Ah! 1496 01:40:42,791 --> 01:40:43,583 Het ruikt een beetje vreemd. 1497 01:40:49,166 --> 01:40:49,708 Bedankt, niet slecht. 1498 01:40:53,875 --> 01:40:57,250 1499 01:41:05,000 --> 01:41:06,250 Maakt dit mij tot Bette Davis? 1500 01:41:07,750 --> 01:41:08,958 Ze eindigde alleen in die film. 1501 01:41:09,791 --> 01:41:10,375 Ja, zo was het niet. 1502 01:41:12,166 --> 01:41:13,791 Ze kwamen samen toen ze ouder waren. 1503 01:41:14,291 --> 01:41:14,916 Aanraken, aanraken. 1504 01:41:16,541 --> 01:41:17,583 Kies je wapen, generaal. 1505 01:41:18,125 --> 01:41:19,666 Koop dit gastending met de generaal over een half uur. 1506 01:41:21,041 --> 01:41:22,416 Nee, meneer. 1507 01:41:23,875 --> 01:41:26,250 1508 01:41:27,541 --> 01:41:28,458 Ik zie je hier later. 1509 01:41:29,416 --> 01:41:29,708 Omdat? 1510 01:41:30,666 --> 01:41:31,458 Dat wil ik graag vastleggen. 1511 01:41:32,958 --> 01:41:33,916 Je bent op dit moment. 1512 01:41:34,791 --> 01:41:35,833 Kom op, je bent aan het rennen. 1513 01:41:37,291 --> 01:41:38,291 1514 01:41:41,125 --> 01:41:43,375 Rennen, rennen. 1515 01:41:43,750 --> 01:41:44,208 Het is oké, het is oké. 1516 01:41:44,750 --> 01:41:45,250 Daar gaan we. 1517 01:41:46,708 --> 01:41:47,583 Hallo Sylvia. 1518 01:41:47,791 --> 01:41:49,083 Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. 1519 01:41:50,083 --> 01:41:50,500 Hoe is het met je? 1520 01:41:50,875 --> 01:41:53,041 het is helemaal alleen vreugde van begin tot eind. 1521 01:41:53,125 --> 01:41:53,625 Het kan niet beter. 1522 01:41:53,958 --> 01:41:54,291 Hallo, Bobby. 1523 01:41:55,000 --> 01:41:55,666 Hallo Bobby. 1524 01:41:55,666 --> 01:41:57,083 Weet je het niet? 1525 01:41:58,208 --> 01:42:00,583 Die tango van het Tino-type 1526 01:42:00,708 --> 01:42:03,125 Terwijl de handen van de visagiste 1527 01:42:04,291 --> 01:42:06,208 Schoot in de ogen van de doden 1528 01:42:06,541 --> 01:42:08,333 Om niemand in verlegenheid te brengen 1529 01:42:10,125 --> 01:42:12,250 Maar tot ziens Angelina. 1530 01:42:13,125 --> 01:42:14,791 De lucht verandert van kleur 1531 01:42:15,541 --> 01:42:17,625 En ik moet snel gaan 1532 01:42:24,458 --> 01:42:29,000 De de machinegeweren brullen 1533 01:42:29,250 --> 01:42:32,125 En de poppen die je zag 1534 01:42:32,666 --> 01:42:34,875 En de tijdbommen bleven in de voeten steken 1535 01:42:35,250 --> 01:42:37,166 Aan de handen van de klauwen 1536 01:42:37,750 --> 01:42:37,958 Uitstekend. 1537 01:42:39,583 --> 01:42:40,291 Zeker, waarom niet? 1538 01:42:41,708 --> 01:42:42,291 Voor jou, tante. 1539 01:42:43,125 --> 01:42:43,291 Uitstekend. 1540 01:42:44,750 --> 01:42:47,166 Maar tot ziens Angelina. 1541 01:42:47,958 --> 01:42:49,708 De hemel barst uit 1542 01:42:50,083 --> 01:42:52,208 Ik moet gaan waar het stil is 1543 01:42:56,625 --> 01:42:59,166 (publiek applaudisseert) 1544 01:42:59,958 --> 01:43:00,291 Dank je. 1545 01:43:01,791 --> 01:43:03,875 Hoe zit het met hallo zeggen? De man die dat schreef? 1546 01:43:04,791 --> 01:43:05,708 Kom op, Bobby. 1547 01:43:07,916 --> 01:43:11,625 (publiek applaudisseert) 1548 01:43:11,625 --> 01:43:16,208 Ik heb iets passends gekozen. 1549 01:43:18,125 --> 01:43:18,958 Rot op en zing gewoon. 1550 01:43:21,541 --> 01:43:25,666 1551 01:43:28,833 --> 01:43:32,041 ver van mijn raam 1552 01:43:33,583 --> 01:43:36,750 Je kunt niet vertrekken met de door jou gekozen snelheid 1553 01:43:40,333 --> 01:43:44,250 Ik ben niet degene die je wilt, schat 1554 01:43:44,916 --> 01:43:48,125 Ik ben niet degene die je nodig hebt 1555 01:43:52,125 --> 01:43:55,833 Je zegt dat je iemand zoekt 1556 01:43:56,833 --> 01:44:00,041 Nooit zwak maar altijd sterk 1557 01:44:01,166 --> 01:44:05,000 Om je te beschermen en te verdedigen 1558 01:44:05,958 --> 01:44:09,666 Of je nu gelijk hebt of niet 1559 01:44:11,375 --> 01:44:13,958 Iemand die elke deur opent. 1560 01:44:15,208 --> 01:44:17,000 Maar ik ben het niet, schat 1561 01:44:18,416 --> 01:44:21,916 Nee, nee, nee, ik ben het niet, schat 1562 01:44:22,416 --> 01:44:26,750 Je zoekt niet naar mij, schat. 1563 01:44:28,666 --> 01:44:29,333 wij zullen hier zijn 1564 01:44:30,250 --> 01:44:32,416 wij zullen hier zijn 1565 01:44:36,250 --> 01:44:40,333 Ga voorzichtig van de rand af, schat 1566 01:44:40,958 --> 01:44:44,500 Ga lichtjes op de grond 1567 01:44:48,083 --> 01:44:52,166 Ik ben niet degene die je wilt, schat 1568 01:44:52,666 --> 01:44:56,166 Ik laat je alleen maar in de steek 1569 01:44:59,625 --> 01:45:03,625 Je zegt dat je iemand zoekt 1570 01:45:04,208 --> 01:45:07,708 Wie belooft dat hij nooit zal scheiden? 1571 01:45:09,208 --> 01:45:12,958 Iemand die zijn ogen voor je sluit 1572 01:45:13,708 --> 01:45:16,916 Iemand om je hart te sluiten 1573 01:45:18,666 --> 01:45:21,708 Iemand die zal passeren en vallen 1574 01:45:22,750 --> 01:45:24,291 Maar ik ben het niet, schat 1575 01:45:25,625 --> 01:45:29,250 Nee, nee, nee, ik ben het niet, schat 1576 01:45:30,000 --> 01:45:34,208 Je zoekt niet naar mij, schat. 1577 01:45:45,666 --> 01:45:48,083 Dan vraag ik waar je bent. 1578 01:45:48,500 --> 01:45:49,625 Vertel hem dat ik naar huis ben gegaan. 1579 01:45:49,625 --> 01:45:49,833 Omdat? 1580 01:45:50,583 --> 01:45:51,375 Ik kan het niet. 1581 01:45:52,000 --> 01:45:53,208 Ik dacht dat ik het kon, maar... 1582 01:45:53,208 --> 01:45:54,958 Blijf en praat met hem, oké? 1583 01:45:55,000 --> 01:45:58,708 hij heeft er veel mensen om mee te praten, ongeveer 100.000. 1584 01:45:58,791 --> 01:46:00,375 Ik kan geen taxi nemen vanaf hier naar de stad. 1585 01:46:01,166 --> 01:46:03,333 Het is een veerboot naar Providence, rijdt elke twee uur. 1586 01:46:03,333 --> 01:46:05,416 je kunt een trein nemen Neem vanaf daar even de tijd. 1587 01:46:06,250 --> 01:46:08,791 zeg ik en ik kan je niet vergeten 1588 01:46:08,958 --> 01:46:12,583 Ik loop daar niet met liefde in bed 1589 01:46:12,750 --> 01:46:17,250 Maar toch leef ik alleen in mijn gedachten 1590 01:46:22,583 --> 01:46:24,958 Speel basketbal met die mollen. 1591 01:46:25,541 --> 01:46:27,875 Ik denk het niet Neuk een verdomde clown. 1592 01:46:29,250 --> 01:46:30,291 Is er iemand hier die kan zien waar Sylvia heen is gegaan? 1593 01:46:32,833 --> 01:46:33,125 Hallo, Bobby. 1594 01:46:34,625 --> 01:46:35,666 Weet jij waar Sylvia is? 1595 01:46:37,000 --> 01:46:38,333 Is het verdeeld terwijl Speelde je met Joan? 1596 01:46:38,750 --> 01:46:39,750 Hoe bedoel je, het scheidt? 1597 01:46:40,916 --> 01:46:41,875 Ik wilde je niet naar beneden halen. 1598 01:46:42,208 --> 01:46:43,708 Iedereen thuis, hallo Albert. 1599 01:46:45,541 --> 01:46:46,958 O mijn god. 1600 01:46:47,333 --> 01:46:48,291 Ze stak een veerboot over, 1601 01:46:48,291 --> 01:46:49,458 Maar ik heb nog tijd om haar op te vangen. 1602 01:46:49,708 --> 01:46:50,250 Ga nu weg. 1603 01:46:51,083 --> 01:46:51,958 Christus, vriend. 1604 01:46:52,083 --> 01:46:53,041 Bobby, kan ik met iemand praten? 1605 01:46:53,250 --> 01:46:54,291 Kunnen we alsjeblieft het volume lager zetten? 1606 01:46:54,625 --> 01:46:55,875 Er is plas, heeft dat hier niets mee te maken? 1607 01:46:56,333 --> 01:46:57,583 Waarin precies? 1608 01:46:57,708 --> 01:46:58,708 Possum is liefdadigheid. 1609 01:46:59,166 --> 01:47:00,625 Hij dronk alleen een biertje. 1610 01:47:01,125 --> 01:47:01,416 Het spijt me. 1611 01:47:01,750 --> 01:47:02,125 Daar ga je. 1612 01:47:02,375 --> 01:47:04,916 Het enige wat we willen weten is wat je speelt. 1613 01:47:04,916 --> 01:47:06,041 In de wereld, Bobby. 1614 01:47:06,666 --> 01:47:08,458 als je gaat spelen de nieuwe nummers, dat is alles. 1615 01:47:09,333 --> 01:47:10,375 Wil je oude mensen spelen? 1616 01:47:10,625 --> 01:47:12,416 Oké, laten we ophouden met deze onzin, Bob. 1617 01:47:12,625 --> 01:47:12,875 Kom op. 1618 01:47:13,791 --> 01:47:15,375 Je gaat zo'n geluid spelen. 1619 01:47:15,416 --> 01:47:16,333 Dit is het probleem. 1620 01:47:16,375 --> 01:47:17,833 Dat moet ik doen stel jezelf voor, en zo ja, 1621 01:47:17,833 --> 01:47:19,833 laat het me gewoon weten, en we nemen Dick Clark mee. 1622 01:47:19,875 --> 01:47:21,125 Woehoe, hoor je dat? 1623 01:47:21,458 --> 01:47:23,291 Wil je Dick halen? Clark op het Newport Folk Festival? 1624 01:47:23,541 --> 01:47:24,625 Ik weet niet of je dit weet. 1625 01:47:24,625 --> 01:47:25,791 er is veel van smerige mensen hier. 1626 01:47:25,791 --> 01:47:26,625 Hoe kon ik dat weten? 1627 01:47:27,208 --> 01:47:30,083 Het liefst heb ik er 10 trouwe en 10.000 groupies. 1628 01:47:30,250 --> 01:47:32,458 Het was Nieuwpoort. Volksfeest dan, Bob, 1629 01:47:32,541 --> 01:47:35,583 en dat is nog steeds zo het Nieuwpoort Volksfestival. 1630 01:47:36,208 --> 01:47:39,208 Niet het Green Wheel Building-team, 1631 01:47:39,208 --> 01:47:42,791 Top 40 Britten Invasion Festival, een folklorefestival. 1632 01:47:42,791 --> 01:47:44,250 Herinner je je volksmuziek, Bob? 1633 01:47:45,166 --> 01:47:45,541 Wat is dat? 1634 01:47:46,708 --> 01:47:47,583 Je kunt iets voor me zingen. 1635 01:47:50,250 --> 01:47:51,250 (dramatische muziek) 1636 01:47:57,166 --> 01:48:01,000 (toerental van de motor) 1637 01:48:05,291 --> 01:48:05,500 Hé. 1638 01:48:07,458 --> 01:48:08,250 Hé, tot ziens. 1639 01:48:11,083 --> 01:48:11,416 Kom hier. 1640 01:48:18,458 --> 01:48:18,708 Uh-oh. 1641 01:48:21,708 --> 01:48:26,000 Wat ben je aan het doen? 1642 01:48:27,125 --> 01:48:28,291 Waar ga je heen? 1643 01:48:30,083 --> 01:48:30,750 Ik ga naar huis. 1644 01:48:31,666 --> 01:48:31,916 Omdat? 1645 01:48:34,125 --> 01:48:37,625 Het was leuk om binnen te zijn Carnavalstrein met jou, Bobby. 1646 01:48:39,791 --> 01:48:41,250 Maar ik denk dat ik moet uitstappen. 1647 01:48:44,333 --> 01:48:47,583 Ik voel me een van Die gerechten, weet je, 1648 01:48:48,791 --> 01:48:50,750 dat de Fransen die man besteedt aan die stokken 1649 01:48:50,750 --> 01:48:51,708 in de show van Sullivan. 1650 01:48:53,750 --> 01:48:54,958 Oh, ik vind die kerel wel leuk. 1651 01:48:58,708 --> 01:49:01,000 Ik weet zeker dat het leuk is om die kerel te zijn, Bob. 1652 01:49:03,125 --> 01:49:03,958 Maar ik was een bord. 1653 01:49:09,208 --> 01:49:10,875 (gedempte stemmen) 1654 01:49:32,708 --> 01:49:35,916 (dramatische muziek) 1655 01:49:35,916 --> 01:49:38,916 (gedempte stemmen) Blijf. 1656 01:49:40,375 --> 01:49:40,708 Kom op. 1657 01:49:44,000 --> 01:49:45,125 Vraag niet om de maan. 1658 01:49:45,791 --> 01:49:46,791 Wij hebben de sterren. 1659 01:49:51,583 --> 01:49:55,250 (gedempte stemmen) 1660 01:49:55,250 --> 01:49:57,708 (zoem) 1661 01:49:58,625 --> 01:49:58,833 Sylvie. 1662 01:50:03,833 --> 01:50:04,375 Sylvie. 1663 01:50:17,333 --> 01:50:35,916 (dramatische muziek) 1664 01:50:36,166 --> 01:50:36,375 Morgen. 1665 01:50:44,958 --> 01:50:47,416 We konden praten, dus heb ik jou meegenomen. 1666 01:50:47,416 --> 01:50:51,083 een kop hete zwarte en één met melk voor Sylvie. 1667 01:50:51,083 --> 01:50:52,958 Wat de fuck? 1668 01:50:56,041 --> 01:50:56,625 Goedemorgen, Alberto. 1669 01:50:57,333 --> 01:50:58,416 Zeven uur in de ochtend. 1670 01:51:00,333 --> 01:51:02,625 Wat dit ook is, Piet, misschien kun je op een andere wachten 1671 01:51:02,625 --> 01:51:03,458 een paar verdomde uren. 1672 01:51:03,791 --> 01:51:06,958 Nou, het is de laatste. Dag van ons festival, Albert. 1673 01:51:07,458 --> 01:51:10,416 Ik denk dat mensen Ik wil graag weten wat er gaat komen, 1674 01:51:10,416 --> 01:51:12,666 dus ik ben hier om een Gesprek met mijn oude vriend. 1675 01:51:12,708 --> 01:51:16,583 Bob, heb ik je ooit mijn gelijkenis verteld? 1676 01:51:16,583 --> 01:51:17,625 Bij de T-lepelbrigade? 1677 01:51:18,625 --> 01:51:20,833 Het is een gelijkenis van de hoer. Wat? 1678 01:51:21,166 --> 01:51:23,291 Het is verdomde dageraad hier. 1679 01:51:23,291 --> 01:51:23,958 Het is een goed verhaal. 1680 01:51:25,000 --> 01:51:25,333 Goed. 1681 01:51:25,875 --> 01:51:28,125 Bob moet rusten, oké? 1682 01:51:28,916 --> 01:51:29,875 We hebben allemaal onze rust nodig. 1683 01:51:30,166 --> 01:51:30,541 Akkoord. 1684 01:51:31,583 --> 01:51:32,500 Totdat het verhaal voorbij is. 1685 01:51:34,125 --> 01:51:35,250 Kom op, kom naar mij, goede Pete. 1686 01:51:35,916 --> 01:51:38,500 Oké, stel je voor dat we een wip hebben. 1687 01:51:39,458 --> 01:51:39,791 Rocker? 1688 01:51:40,375 --> 01:51:40,875 Goed. 1689 01:51:41,125 --> 01:51:41,458 Goed. 1690 01:51:42,958 --> 01:51:45,583 Eén uiterste is stevig verankerd in de grond 1691 01:51:45,583 --> 01:51:48,041 omdat het een mand vol stenen erop. 1692 01:51:48,583 --> 01:51:52,333 Het andere uiterste is hier zwevend, hoog in de lucht, 1693 01:51:52,333 --> 01:51:54,291 en wenste dat ik het kon laag, maar alles wat je hebt 1694 01:51:54,291 --> 01:51:56,083 Het is een mand die half vol zand is, 1695 01:51:56,083 --> 01:51:58,791 en het zand is het druppelt de hele tijd, oké? 1696 01:51:59,666 --> 01:52:00,625 Zul je het nu meteen zien? 1697 01:52:00,875 --> 01:52:02,333 We kijken naar deze situatie en zeggen: 1698 01:52:02,333 --> 01:52:03,791 misschien moeten we er iets aan doen. 1699 01:52:04,791 --> 01:52:07,291 En het enige dat we bij ons hebben zijn wat T-lepels, 1700 01:52:07,291 --> 01:52:09,125 maar wij nemen ze buiten, en we begonnen zand te gooien 1701 01:52:09,291 --> 01:52:11,166 Stap in die mand en hij raakt op. 1702 01:52:11,458 --> 01:52:12,958 zo snel als we het kunnen zeggen. 1703 01:52:13,541 --> 01:52:16,125 Er zijn allerlei soorten Mensen kijken naar ons. 1704 01:52:16,125 --> 01:52:18,041 en ze lachen, zeggen ze, 1705 01:52:18,041 --> 01:52:19,166 God, je verspilt je tijd. 1706 01:52:20,291 --> 01:52:23,458 Maar er verschijnen elke dag weinig nieuwe mensen. 1707 01:52:23,666 --> 01:52:26,041 en zij brengen hun lepels en begin hem een hand te geven. 1708 01:52:26,375 --> 01:52:26,958 Weet jij waarom? 1709 01:52:27,500 --> 01:52:27,750 Omdat? 1710 01:52:28,458 --> 01:52:31,166 Omdat een van deze dagen, genoeg mensen gaan zetten 1711 01:52:31,166 --> 01:52:32,958 zand tegelijkertijd in die mand, 1712 01:52:33,250 --> 01:52:35,458 Dat het hele verdomde ding gewoon aan het gebeuren is, 1713 01:52:37,208 --> 01:52:38,208 en ze egaliseren de zaken. 1714 01:52:40,000 --> 01:52:42,541 Bedankt, Pete, we begrijpen het verhaal. 1715 01:52:43,208 --> 01:52:45,291 Ik denk niet dat je dat zult doen, Albert, Bobby, ja, het arme ding. 1716 01:52:45,666 --> 01:52:48,875 We hebben het gebouwd met het doel om te delen. 1717 01:52:49,458 --> 01:52:50,916 traditionele volksmuziek. 1718 01:52:51,708 --> 01:52:55,291 We zijn er zes jaar mee begonnen geleden, en sindsdien elk jaar, 1719 01:52:56,166 --> 01:52:57,958 steeds meer Er zijn mensen komen opdagen, 1720 01:52:58,291 --> 01:52:59,375 en ze brengen hun theelepels mee. 1721 01:53:00,791 --> 01:53:04,291 theelepels voor gerechtigheid en theelepels vrede, 1722 01:53:04,291 --> 01:53:07,791 en theelepels voor liefde, en dat is wat we doen. 1723 01:53:11,083 --> 01:53:13,541 God, jij kwam opdagen, Bobby, en verdomd, 1724 01:53:13,541 --> 01:53:14,500 als je geen schep meeneemt. 1725 01:53:15,916 --> 01:53:19,000 Hmm, echt, ik bedoel, we zijn hier allemaal, 1726 01:53:19,000 --> 01:53:20,166 markeer gewoon met onze kleine theelepels, 1727 01:53:20,458 --> 01:53:21,500 en jij komt en brengt een schep mee. 1728 01:53:22,791 --> 01:53:25,750 En dankzij jou zijn we er bijna. 1729 01:53:27,041 --> 01:53:29,583 We staan ​​op het punt om het om te gooien, Bob. 1730 01:53:29,583 --> 01:53:32,250 en jij bent onze slotact. 1731 01:53:33,583 --> 01:53:37,708 En vanavond als je kon ga er nog maar een keer heen 1732 01:53:37,875 --> 01:53:39,458 en gebruik die schep op de juiste manier. 1733 01:53:40,625 --> 01:53:41,333 De juiste manier? 1734 01:53:41,833 --> 01:53:43,958 Je zou de boel kunnen egaliseren, Bob. 1735 01:53:46,708 --> 01:53:50,583 Weet je, aangezien je dat bent vóór mijn nieuwe record. 1736 01:53:53,083 --> 01:53:54,500 Natuurlijk, ja, natuurlijk, ik heb het. 1737 01:53:57,916 --> 01:53:59,166 Heb je ooit naar de muziek geluisterd? 1738 01:53:59,166 --> 01:54:00,375 Zeg je dat ik niet mag spelen? 1739 01:54:01,958 --> 01:54:03,958 Ik kan de richting zien die je gaat, 1740 01:54:03,958 --> 01:54:05,666 Ik zie het op het laatste album. 1741 01:54:07,833 --> 01:54:09,250 (dramatische muziek) 1742 01:54:11,000 --> 01:54:13,791 Weet je, het is niet zo, 1743 01:54:15,125 --> 01:54:17,166 Nee, vat het niet zo op. 1744 01:54:17,666 --> 01:54:21,916 Bobby, je schrijft geweldig. Liederen die tot verandering leiden. 1745 01:54:22,250 --> 01:54:23,833 Het is aan het veranderen, wat betreft festivals, 1746 01:54:23,833 --> 01:54:26,291 Het gaat niet alleen om veranderen, maar om niets. 1747 01:54:26,750 --> 01:54:28,625 Kennedy is dood, Malcolm X is net neergeschoten. 1748 01:54:28,791 --> 01:54:29,958 Nou ja, niet alle redenen. 1749 01:54:30,250 --> 01:54:32,958 Weet je, er is meer om dat rechter Pete te zingen. 1750 01:54:33,333 --> 01:54:34,958 Er is meer dan één manier om een ​​nummer af te spelen. 1751 01:54:35,083 --> 01:54:36,125 Denk jij wel eens even na? 1752 01:54:36,125 --> 01:54:37,958 dat het misschien leuker is In een verdomde band zitten, man? 1753 01:54:38,000 --> 01:54:39,875 Man, sta op, Bobby, Ze willen gewoon dat ik zing, 1754 01:54:40,166 --> 01:54:41,500 wapperend in de wind, helemaal alleen 1755 01:54:41,500 --> 01:54:43,250 voor de rest van mijn verdomde leven. 1756 01:54:43,291 --> 01:54:44,500 Het enige waar we het over hebben is vanavond. 1757 01:54:44,750 --> 01:54:45,833 Hij is bang voor jouw muziek, Bob. 1758 01:54:45,958 --> 01:54:47,041 Niemand is bang voor iemands muziek. 1759 01:54:47,083 --> 01:54:49,708 Dat ben je, je bent bang dat het kind op dat gras zit. 1760 01:54:49,958 --> 01:54:50,250 Misschien vind je het leuk. 1761 01:54:50,250 --> 01:54:51,541 En waarom zou ik daar bang voor zijn? 1762 01:54:51,583 --> 01:54:53,708 omdat je aan het pushen bent kaarsen en zag gloeilampen. 1763 01:54:53,750 --> 01:54:55,500 Alberto, dat is zo Slechts één van ons is gefocust. 1764 01:54:55,500 --> 01:54:57,416 zoals wij zijn Ik verkoop en ik ben het niet. 1765 01:54:57,708 --> 01:54:58,833 Hallo, Bobby, Bobby. 1766 01:55:06,291 --> 01:55:08,083 Christus, man, shit. 1767 01:55:14,458 --> 01:55:16,541 Ik blokkeer je, vriend. 1768 01:55:17,375 --> 01:55:20,791 Hé, ja, Junie, ik ben het, het is Bobby. 1769 01:55:20,791 --> 01:55:22,125 Hé, shit, ja. 1770 01:55:23,833 --> 01:55:26,666 Ik dacht dat je de stad al verlaten had. 1771 01:55:28,083 --> 01:55:29,791 Nou, we zijn gisteravond geladen. 1772 01:55:31,291 --> 01:55:33,583 June ging met haar moeder naar New York. 1773 01:55:35,916 --> 01:55:38,458 Pete vroeg me om te blijven tegen het einde van vandaag, weet je? 1774 01:55:39,333 --> 01:55:40,375 Ik kon niet slapen. 1775 01:55:41,375 --> 01:55:42,750 Ik ben gewoon gaan wandelen. 1776 01:55:44,750 --> 01:55:45,291 Dat is niet allemaal van jou. 1777 01:55:47,375 --> 01:55:47,666 Goed. 1778 01:55:48,666 --> 01:55:49,166 Is dit van jou? 1779 01:55:49,791 --> 01:55:50,083 Ja. 1780 01:55:51,250 --> 01:55:52,125 En heb je een sigaret? 1781 01:55:52,708 --> 01:55:52,958 Ja. 1782 01:55:54,916 --> 01:55:55,250 Bedankt. 1783 01:55:57,583 --> 01:55:58,333 Ga uit de weg. 1784 01:56:01,333 --> 01:56:03,166 De jongen die ik kende De luchtmacht moest het proberen, hè? 1785 01:56:03,208 --> 01:56:06,625 (motor versnelt) 1786 01:56:07,916 --> 01:56:09,375 Je moet het voorbereiden. 1787 01:56:11,416 --> 01:56:13,916 (motor versnelt) 1788 01:56:13,916 --> 01:56:20,875 (metaalachtig geluid) 1789 01:56:21,250 --> 01:56:21,416 Ups. 1790 01:56:25,208 --> 01:56:28,416 Ik wil er een maken. 1791 01:56:28,708 --> 01:56:29,000 Ja. 1792 01:56:30,291 --> 01:56:31,250 Ik speel vanavond. 1793 01:56:32,250 --> 01:56:32,625 Ja, dat is het probleem. 1794 01:56:32,666 --> 01:56:34,250 Ik denk dat de show daarover zegt. 1795 01:56:35,625 --> 01:56:37,875 Ik weet niet zeker of ze willen luisteren, 1796 01:56:37,875 --> 01:56:38,916 Maar ik wil spelen, Junie. 1797 01:56:39,875 --> 01:56:40,583 Wie zijn zij? 1798 01:56:41,500 --> 01:56:45,791 Oh weet je, kerel die besliste wat volksmuziek is. 1799 01:56:47,416 --> 01:56:52,958 Nou, boven wil ik luisteren. 1800 01:56:56,250 --> 01:56:59,125 Maak wat lawaai, B.D. 1801 01:57:00,916 --> 01:57:02,916 Laat wat modder op het tapijt achter. 1802 01:57:15,875 --> 01:57:17,541 Ik word gek daar. 1803 01:57:22,791 --> 01:57:23,791 Drie borden, ga weg. 1804 01:57:24,041 --> 01:57:26,125 Denk dat je elektrische akoestiek kunt doen. 1805 01:57:30,333 --> 01:57:32,000 Hoe gek zal het zijn in mijn mond? 1806 01:57:32,250 --> 01:57:33,125 O, behoorlijk gek. 1807 01:57:33,416 --> 01:57:34,041 Kijk eens. 1808 01:57:34,333 --> 01:57:36,000 Wij kunnen het dus niet horen. 1809 01:57:36,791 --> 01:57:37,458 Niets doet ertoe. 1810 01:57:45,708 --> 01:57:45,916 Dus? 1811 01:57:49,416 --> 01:57:50,583 Ik zal het niet doen. 1812 01:57:51,333 --> 01:57:52,041 Ik denk dat hij het begreep. 1813 01:57:53,208 --> 01:57:55,375 (toerental van de motor) 1814 01:58:24,916 --> 01:58:26,625 (dramatische muziek) 1815 01:58:26,625 --> 01:58:27,708 B.D. Hij denkt dat het goed met ons gaat. 1816 01:58:29,833 --> 01:58:31,541 (dramatische muziek) 1817 01:58:31,541 --> 01:58:39,500 (juichende menigte) 1818 01:58:40,000 --> 01:58:42,041 Laten we het horen op de Texas Web Sofro 1819 01:58:42,041 --> 01:58:43,625 Helemaal uit Emily Texas. 1820 01:58:44,958 --> 01:58:45,750 (juichende menigte) 1821 01:58:45,750 --> 01:58:53,250 En nu nog een ronde. 1822 01:58:59,833 --> 01:59:02,208 Ik heb het niet eens nodig Zeg zijn naam niet meer. 1823 01:59:02,208 --> 01:59:07,750 Oké, je vraagt ​​je af wat? Je krijgt het voor mijn gebouw. 1824 01:59:09,250 --> 01:59:13,750 (juichende menigte) 1825 01:59:13,750 --> 01:59:18,708 B.D. 1826 01:59:29,833 --> 01:59:32,416 1827 01:59:59,833 --> 02:00:06,166 1828 02:00:06,208 --> 02:00:09,875 Ik ga niet meer werken om plezier te maken 1829 02:00:11,458 --> 02:00:12,375 Wat is dit in godsnaam? 1830 02:00:14,666 --> 02:00:18,666 Ik ga niet meer werken om plezier te maken 1831 02:00:22,875 --> 02:00:24,458 Ja, ik werk voor een beetje geld. 1832 02:00:24,875 --> 02:00:26,125 Door mijn handen en moed 1833 02:00:26,875 --> 02:00:28,375 Ik heb een handvol ideeën 1834 02:00:29,125 --> 02:00:30,625 Ik zeg, ik zeg 1835 02:00:31,125 --> 02:00:33,458 het is dezelfde manier ze laat me ervoor vechten 1836 02:00:34,750 --> 02:00:38,583 Ik ga niet meer werken om plezier te maken 1837 02:00:46,958 --> 02:00:50,625 Ik ga niet meer werken om plezier te maken 1838 02:00:54,750 --> 02:00:56,333 Je weet dat hij niets promoot. 1839 02:00:57,375 --> 02:00:58,958 Hij maakt geen reclame voor verdomde jukeboxen. 1840 02:00:59,333 --> 02:01:01,250 wanneer is de laatste Die keer dat je een jukebox zag, man? 1841 02:01:01,250 --> 02:01:02,916 Verdomde man dan Zet die verdomde geluidsmolen aan. 1842 02:01:04,125 --> 02:01:05,291 Dat lijkt mij perfect. 1843 02:01:06,833 --> 02:01:08,458 Wat ben je aan het doen? 1844 02:01:08,666 --> 02:01:09,333 Repareer het, maatje. 1845 02:01:09,458 --> 02:01:12,583 Wij zeggen graag wat u zegt. 1846 02:01:12,791 --> 02:01:13,708 Waarom verveel je je niet? 1847 02:01:14,791 --> 02:01:18,791 Ik ga niet meer werken om plezier te maken 1848 02:01:19,375 --> 02:01:21,666 Hoe gaat het? 1849 02:01:22,083 --> 02:01:22,250 Dat? 1850 02:01:22,916 --> 02:01:23,958 Hoe gaat het met jou? 1851 02:01:24,750 --> 02:01:26,833 Hé, John, je werkt voor de verkeerde zaak. 1852 02:01:27,541 --> 02:01:28,083 Wie rapt? 1853 02:01:29,916 --> 02:01:32,000 Weet je, hij zegt dit na nooit. 1854 02:01:32,333 --> 02:01:33,208 Zorg ervoor dat ze het bord niet aanraken. 1855 02:01:33,958 --> 02:01:35,750 (dramatische muziek) 1856 02:01:36,625 --> 02:01:42,375 Wat is er in godsnaam aan de hand? 1857 02:01:42,375 --> 02:01:42,750 Je weet dat ik... 1858 02:01:44,958 --> 02:01:45,500 (mensen schreeuwen) 1859 02:01:45,500 --> 02:01:45,958 Het spijt me, vriend. 1860 02:01:47,125 --> 02:01:47,291 Het spijt me. 1861 02:01:49,000 --> 02:01:49,250 Hoi! 1862 02:01:49,875 --> 02:01:50,333 Blijf spelen. 1863 02:01:52,083 --> 02:01:53,125 Jan, we zijn er! 1864 02:01:58,583 --> 02:01:59,583 1865 02:01:59,583 --> 02:02:02,041 Kom op! 1866 02:02:02,750 --> 02:02:03,291 hiervoor 1867 02:02:04,125 --> 02:02:04,500 hiervoor 1868 02:02:13,791 --> 02:02:16,083 Nou, ik wil een trein maken, schat. 1869 02:02:17,041 --> 02:02:18,458 houd mijn vriend 1870 02:02:20,666 --> 02:02:21,500 Het is genoeg, genoeg. 1871 02:02:21,958 --> 02:02:24,041 Nou, ik ben de hele nacht wakker geweest, schatje. 1872 02:02:24,875 --> 02:02:26,875 Ik ga naar bed 1873 02:02:29,833 --> 02:02:32,916 Ik ga slapen 1874 02:02:33,875 --> 02:02:34,750 Waarom heb je het afgewezen? 1875 02:02:35,166 --> 02:02:36,791 Omdat het verdomd cool klinkt, maar hij... 1876 02:02:36,875 --> 02:02:37,500 Wees voorzichtig, kerel! 1877 02:02:37,625 --> 02:02:39,458 Het is op orde voor het festivalbestuur! 1878 02:02:39,833 --> 02:02:40,666 Schroef het bord! 1879 02:02:40,708 --> 02:02:41,375 Jij staat op het bord! 1880 02:02:41,416 --> 02:02:42,375 Verdomme, verdomme! 1881 02:02:42,375 --> 02:02:43,541 Dat is alles, fuck it! 1882 02:02:43,541 --> 02:02:44,041 Ik kan het niet geloven! 1883 02:02:45,458 --> 02:02:45,750 Ik kan het niet geloven! 1884 02:02:45,750 --> 02:02:46,375 Ik kan het niet geloven! 1885 02:02:47,625 --> 02:02:48,333 (dramatische muziek) 1886 02:02:51,875 --> 02:02:53,625 Dit is chaos, je moet het verlagen. 1887 02:02:54,458 --> 02:02:55,833 Dat kan ik niet! 1888 02:02:55,833 --> 02:02:58,041 Je weet dat ik een zoon heb Je laat me hier weg! 1889 02:02:59,583 --> 02:03:02,791 (dramatische muziek) 1890 02:03:03,666 --> 02:03:04,291 Dit is gek! 1891 02:03:05,791 --> 02:03:09,250 Open je verdomde oren, man! 1892 02:03:11,083 --> 02:03:12,291 (dramatische muziek) 1893 02:03:24,458 --> 02:03:27,958 (dramatische muziek) 1894 02:03:28,625 --> 02:03:28,791 Vrede! 1895 02:03:33,375 --> 02:03:34,125 Het is oké, het is oké. 1896 02:03:37,333 --> 02:03:39,375 (dramatische muziek) 1897 02:03:41,166 --> 02:03:41,833 Je bent te aardig! 1898 02:03:42,458 --> 02:03:43,625 Je bent te aardig! 1899 02:03:44,791 --> 02:03:46,125 (dramatische muziek) 1900 02:03:47,583 --> 02:03:49,208 Ik geloof het niet. 1901 02:03:50,458 --> 02:03:51,583 (dramatische muziek) 1902 02:03:55,416 --> 02:03:55,708 Ja! 1903 02:03:57,833 --> 02:04:02,750 (dramatische muziek) 1904 02:04:08,708 --> 02:04:10,708 Er was eens een tijd dat je zo goed was 1905 02:04:11,083 --> 02:04:13,000 Geef de zwervers een cent voor je trots 1906 02:04:14,916 --> 02:04:15,625 in jou 1907 02:04:18,791 --> 02:04:21,083 Mensen bellen, zeg maar buiten je macht zijn 1908 02:04:21,250 --> 02:04:23,000 Om erachter te komen dat ze ongelijk hebben 1909 02:04:24,583 --> 02:04:25,458 kan 1910 02:04:29,625 --> 02:04:32,333 Vroeger lachte je erom 1911 02:04:34,666 --> 02:04:35,458 Ik ren weg 1912 02:04:36,250 --> 02:04:37,916 wij zijn aan het daten 1913 02:04:38,750 --> 02:04:39,750 nu weet je het 1914 02:04:40,458 --> 02:04:41,416 praat zo luid 1915 02:04:43,708 --> 02:04:44,958 nu weet je het 1916 02:04:45,791 --> 02:04:46,958 Binnenkort zo trots 1917 02:04:48,041 --> 02:04:50,708 op de loer liggen 1918 02:04:51,291 --> 02:04:53,625 Voor uw volgende maaltijd 1919 02:05:01,875 --> 02:05:02,916 Hoe voel je je? 1920 02:05:06,416 --> 02:05:08,500 In jouw nieuwe wereld 1921 02:05:11,250 --> 02:05:12,916 Ik heb gelijk, jij en ik 1922 02:05:15,750 --> 02:05:18,500 Als een verdomde naald in je neus 1923 02:05:21,041 --> 02:05:22,875 Als een oude stenen baby 1924 02:05:41,916 --> 02:05:44,125 Laten we hier weggaan. 1925 02:05:45,333 --> 02:05:48,458 (juichende menigte) 1926 02:05:48,458 --> 02:05:50,416 Bobby, je bent kapot Je verdomme, en het verbaasde me. 1927 02:05:51,250 --> 02:05:51,750 Ben je oké? 1928 02:05:52,250 --> 02:05:53,125 Hebben ze je geslagen? 1929 02:05:53,375 --> 02:05:53,833 Ben je oké? 1930 02:05:56,041 --> 02:05:57,333 (juichende menigte) 1931 02:05:58,000 --> 02:06:01,333 Oké, luister, kun je? iemand geeft je drie nummers 1932 02:06:01,708 --> 02:06:04,125 en misschien heb je zin om weer uit te gaan 1933 02:06:04,250 --> 02:06:06,125 en laat een beetje stoom ontsnappen. 1934 02:06:06,166 --> 02:06:06,916 Waar heb je het verdomme over? 1935 02:06:06,916 --> 02:06:07,791 Dat wil ik niet doen, Albert. 1936 02:06:07,791 --> 02:06:08,500 De show eindigt. 1937 02:06:08,958 --> 02:06:10,125 We zijn net klaar met de show, man. 1938 02:06:10,125 --> 02:06:10,416 Het is klaar. 1939 02:06:10,416 --> 02:06:11,208 Laten we gaan, laten we teruggaan. 1940 02:06:11,791 --> 02:06:13,333 Die menigte zal niet opgeven, oké? 1941 02:06:13,458 --> 02:06:14,666 We hebben afsluiting nodig, baas. 1942 02:06:15,625 --> 02:06:17,125 Weet je wat ze willen, alsjeblieft. 1943 02:06:17,750 --> 02:06:19,166 Bobby, laten we gaan. 1944 02:06:23,875 --> 02:06:34,125 Kom het halen, Dylan. 1945 02:06:35,291 --> 02:06:36,250 Wist je dat? Het komt eraan. 1946 02:06:36,916 --> 02:06:37,375 Ik zal je vermoorden. 1947 02:06:37,833 --> 02:06:40,125 (juichende menigte) 1948 02:06:43,458 --> 02:06:54,000 1949 02:07:00,000 --> 02:07:01,541 je moet nu gaan 1950 02:07:01,875 --> 02:07:03,166 Neem wat je nodig hebt 1951 02:07:03,458 --> 02:07:05,291 denk je dat het zal duren 1952 02:07:08,750 --> 02:07:11,333 Maar wat je wilt behouden 1953 02:07:11,541 --> 02:07:14,250 Je kunt het beter snel pakken. 1954 02:07:16,500 --> 02:07:20,416 Hij begrijpt je wees met zijn wapen. 1955 02:07:21,083 --> 02:07:22,875 Probeer het. 1956 02:07:23,833 --> 02:07:25,250 Huilen als een vuur 1957 02:07:25,291 --> 02:07:26,041 Neem dat, hier. 1958 02:07:26,750 --> 02:07:27,583 Wij gaan dit opnieuw oplossen. 1959 02:07:28,041 --> 02:07:28,791 Samen is het klaar. 1960 02:07:29,083 --> 02:07:30,250 Groter, meer heeft het gewoon neergehaald. 1961 02:07:30,958 --> 02:07:31,833 Wees attent 1962 02:07:32,291 --> 02:07:34,708 De heiligen komen voorbij 1963 02:07:37,625 --> 02:07:40,458 En het is nu allemaal voorbij 1964 02:07:41,000 --> 02:07:41,916 babyblauw 1965 02:07:43,875 --> 02:07:45,250 (juichende menigte) 1966 02:07:45,583 --> 02:07:46,583 Dat zijn wij, we gaan hier weg. 1967 02:07:47,458 --> 02:07:48,250 Ben jij daar bij jou? 1968 02:07:48,250 --> 02:07:51,958 Er is iets dat moeilijk voor je is 1969 02:07:52,666 --> 02:07:53,250 Niet zo snel. 1970 02:07:54,250 --> 02:07:56,250 Vergeet de schuld die je hebt achtergelaten 1971 02:07:56,583 --> 02:07:59,000 Ze zullen je niet volgen 1972 02:08:01,000 --> 02:08:05,333 De dakloze man die op je deur schrijft 1973 02:08:06,000 --> 02:08:12,666 staat in de kleding die je ooit droeg 1974 02:08:15,791 --> 02:08:17,416 Stampend in de puinhoop 1975 02:08:17,958 --> 02:08:19,708 Meisjes die opnieuw beginnen 1976 02:08:24,375 --> 02:08:26,875 En het is nu allemaal voorbij 1977 02:08:27,458 --> 02:08:28,208 babyblauw 1978 02:08:30,708 --> 02:08:31,750 (juichende menigte) 1979 02:08:36,000 --> 02:08:42,000 (dramatische muziek) 1980 02:08:42,000 --> 02:08:45,875 (mompel) 1981 02:08:46,166 --> 02:08:48,041 Ik ben Jane, ik heb de lijn. 1982 02:08:49,958 --> 02:08:50,250 Shilling. 1983 02:08:51,750 --> 02:08:51,791 Shilling! 1984 02:08:52,208 --> 02:08:53,208 Het is voorbij, Trusy. 1985 02:08:55,416 --> 02:08:55,791 Ga, ga. 1986 02:08:57,958 --> 02:08:59,000 (dramatische muziek) 1987 02:09:06,041 --> 02:09:17,583 (mompel) 1988 02:09:24,750 --> 02:09:29,125 Dank je, dank je. 1989 02:09:36,041 --> 02:09:37,333 Waar is? 1990 02:09:37,333 --> 02:09:37,750 Ga je? 1991 02:09:38,416 --> 02:09:38,916 Akkoord. 1992 02:09:41,000 --> 02:09:43,041 (mompel) 1993 02:09:43,041 --> 02:09:44,625 O goed, goed. 1994 02:09:45,250 --> 02:09:46,541 Ja, ja, ja. 1995 02:09:46,958 --> 02:09:47,458 Oké, kijk maar. 1996 02:09:47,833 --> 02:09:48,333 Je ziet er goed uit. 1997 02:09:48,375 --> 02:09:49,583 Bedankt, je ziet er goed uit. 1998 02:09:51,833 --> 02:09:53,041 (dramatische muziek) 1999 02:10:06,041 --> 02:10:08,250 (mompel) 2000 02:10:36,041 --> 02:10:40,166 (dramatische muziek) 2001 02:10:50,666 --> 02:10:51,875 Laat het los, Bobby, jij hebt gewonnen. 2002 02:10:54,583 --> 02:10:55,291 Wat heb ik gewonnen? 2003 02:10:58,458 --> 02:11:01,333 Vrijheid van ons allemaal en onze shit. 2004 02:11:03,750 --> 02:11:04,500 Is dat niet wat je wilde? 2005 02:11:06,041 --> 02:11:10,625 (dramatische muziek) 2006 02:11:11,916 --> 02:11:13,000 Tot snel, Jo. 2007 02:11:15,291 --> 02:11:18,916 (dramatische muziek) 2008 02:11:18,916 --> 02:11:22,958 (toerental van de motor) 2009 02:11:36,000 --> 02:11:44,500 (dramatische muziek) 2010 02:11:49,250 --> 02:11:52,250 Ik heb dit lied gezongen, maar ik zing het nog een keer. 2011 02:11:52,708 --> 02:11:55,916 alle mensen die ik heb Ik wist het en de plaatsen waar ik ben geweest. 2012 02:11:56,500 --> 02:11:59,541 Ik had het probleem en ik schoot in mijn gedachten 2013 02:11:59,833 --> 02:12:02,250 en ik heb de goede mensen die ik heb ontmoet 2014 02:12:02,250 --> 02:12:04,708 En ik zing al zo lang 2015 02:12:05,250 --> 02:12:08,291 Het was goed je zo lang te kennen 2016 02:12:08,625 --> 02:12:11,708 Het was goed je zo lang te kennen 2017 02:12:11,791 --> 02:12:13,375 het was goed je te kennen 2018 02:12:13,583 --> 02:12:15,083 Deze stoffige oude stoffige 2019 02:12:15,416 --> 02:12:16,541 Ik krijg de mijne 2020 02:12:16,833 --> 02:12:19,208 Ik moet me lang aankleden 2021 02:12:21,000 --> 02:12:24,375 Een stofstorm en een lichte, dode donder sloegen toe. 2022 02:12:24,583 --> 02:12:27,708 Heeft ons afgestoft en eronder bedekt 2023 02:12:28,166 --> 02:12:31,041 Markeerde de verkeer en blokkeerde de zon 2024 02:12:31,916 --> 02:12:34,250 Het is raar thuiskomen bij al deze oogee-brunks 2025 02:12:34,541 --> 02:12:36,041 Ik heb zo lang gezongen 2026 02:12:36,625 --> 02:12:39,375 Het was goed je zo lang te kennen 2027 02:12:39,666 --> 02:12:42,625 Het was goed je zo lang te kennen 2028 02:12:42,958 --> 02:12:44,458 het was goed je te kennen 2029 02:12:44,666 --> 02:12:46,000 Deze stoffige oude stoffige 2030 02:12:46,333 --> 02:12:47,875 Ik krijg de mijne 2031 02:12:48,583 --> 02:12:51,000 En ik moet me lang aankleden 2032 02:12:52,750 --> 02:12:55,916 We praten over het einde van de wereld en dan 2033 02:12:56,125 --> 02:12:59,250 We zingen een liedje en dan zingen we het nog een keer. 2034 02:12:59,500 --> 02:13:02,416 We hebben een uur gezeten en geen woord gezegd. 2035 02:13:02,875 --> 02:13:05,291 En dan zouden deze woorden gehoord worden 2036 02:13:06,000 --> 02:13:07,708 zo lang zingen 2037 02:13:08,000 --> 02:13:10,958 Het was goed je zo lang te kennen 2038 02:13:11,041 --> 02:13:13,958 Het was goed je zo lang te kennen 2039 02:13:14,333 --> 02:13:15,875 het was goed je te kennen 2040 02:13:15,958 --> 02:13:17,333 Deze stoffige oude stoffige 2041 02:13:17,875 --> 02:13:18,916 Ik krijg de mijne 2042 02:13:19,083 --> 02:13:21,458 En ik moet me lang aankleden 2043 02:13:22,708 --> 02:13:24,041 Tot ziens 2044 02:13:24,333 --> 02:13:27,208 Het was goed je zo lang te kennen 2045 02:13:27,541 --> 02:13:30,500 Het was goed je zo lang te kennen 2046 02:13:30,791 --> 02:13:33,333 Het was goed je zo lang te kennen 2047 02:13:33,791 --> 02:13:33,958 Deze stoffige oude stoffige 2048 02:13:34,750 --> 02:13:35,458 Ik krijg de mijne 2049 02:13:37,875 --> 02:13:41,000 En ik moet me lang aankleden 2050 02:13:43,875 --> 02:13:47,333 (toerental van de motor) 2051 02:13:47,333 --> 02:13:54,958 2052 02:14:30,833 --> 02:14:33,208